presiding officer
رئیس جلسه
presiding judge
قاضی رئیس
presiding arbitrator
داور رئیس
The people's jurors participate in court trials.Except for ineligibility for serving as presiding judge, they share equal rights with other judges according to law.
داوران مردمی در محاکمهها شرکت میکنند. به جز عدم امکان احراز سمت ریاست دادگاه، طبق قانون حقوق مساوی با سایر داوران دارند.
The judge is presiding over the court case.
داور بر روند دادگاه نظارت دارد.
The president is presiding over the meeting.
رئیس جمهور بر جلسه نظارت دارد.
She will be presiding over the ceremony tomorrow.
او فردا بر مراسم نظارت خواهد داشت.
The chairman is presiding over the board meeting.
رئیس هیئت مدیره بر جلسه هیئت مدیره نظارت دارد.
The priest is presiding over the wedding ceremony.
کشیش بر مراسم عروسی نظارت دارد.
The mayor will be presiding over the city council meeting.
شهردار بر جلسه شورای شهر نظارت خواهد داشت.
The teacher is presiding over the class discussion.
معلم بر بحث کلاس نظارت دارد.
The director is presiding over the film production.
مدیر بر تولید فیلم نظارت دارد.
The CEO is presiding over the company's annual review.
مدیر عامل بر بررسی سالانه شرکت نظارت دارد.
The bishop is presiding over the church service.
اسقف بر مراسم کلیسا نظارت دارد.
The presiding judge, however, decided to defer the verdicts.
با این حال، رئیس دادگاه تصمیم گرفت اعلام نظر را به تعویق اندازد.
منبع: VOA Daily Standard December 2021 CollectionRoberts is the presiding officer of the trial.
رابرتز رئیس هیئت نظارت بر محاکمه است.
منبع: VOA Slow English - Word StoriesThey're presiding over Warren Harding High School.
آنها بر روی دبیرستان وارن هاردینگ نظارت دارند.
منبع: CNN Select February 2016 CollectionHis father Don once presided over the state senate.
پدرش دون زمانی بر سنای ایالتی نظارت داشت.
منبع: TimeWho is going to preside at the meeting?
چه کسی قرار است در جلسه ریاست کند؟
منبع: New Concept English: Vocabulary On-the-Go, Book Three.The presiding judge has found Trump and his sons liable.
رئیس دادگاه ترامپ و پسرانش را مسئول شناخته است.
منبع: Current month CRI onlineWednesday was Harris's first time presiding over the Senate.
چهارشنبه نخستین باری بود که هریس بر سنا ریاست کرد.
منبع: VOA Daily Standard January 2021 CollectionHugh Schofield was watching when the presiding official declared the couple married.
هیو اسکوفیلد در حال تماشا بود وقتی مقام ریاست کننده اعلام کرد که زوج ازدواج کرده اند.
منبع: BBC Listening Collection June 2013Vice president Mike Pence, presiding over the vote, called the moment " historic."
نایب رئیس جمهور مایک پنس، در حالی که بر رای گیری نظارت داشت، این لحظه را "تاریخی" نامید.
منبع: AP Listening Collection June 2020He made the remarks while presiding over an executive meeting of the State Council.
او این اظهارات را در حالی که بر یک جلسه اجرایی شورای ایالتی نظارت داشت، انجام داد.
منبع: CRI Online November 2020 Collectionpresiding officer
رئیس جلسه
presiding judge
قاضی رئیس
presiding arbitrator
داور رئیس
The people's jurors participate in court trials.Except for ineligibility for serving as presiding judge, they share equal rights with other judges according to law.
داوران مردمی در محاکمهها شرکت میکنند. به جز عدم امکان احراز سمت ریاست دادگاه، طبق قانون حقوق مساوی با سایر داوران دارند.
The judge is presiding over the court case.
داور بر روند دادگاه نظارت دارد.
The president is presiding over the meeting.
رئیس جمهور بر جلسه نظارت دارد.
She will be presiding over the ceremony tomorrow.
او فردا بر مراسم نظارت خواهد داشت.
The chairman is presiding over the board meeting.
رئیس هیئت مدیره بر جلسه هیئت مدیره نظارت دارد.
The priest is presiding over the wedding ceremony.
کشیش بر مراسم عروسی نظارت دارد.
The mayor will be presiding over the city council meeting.
شهردار بر جلسه شورای شهر نظارت خواهد داشت.
The teacher is presiding over the class discussion.
معلم بر بحث کلاس نظارت دارد.
The director is presiding over the film production.
مدیر بر تولید فیلم نظارت دارد.
The CEO is presiding over the company's annual review.
مدیر عامل بر بررسی سالانه شرکت نظارت دارد.
The bishop is presiding over the church service.
اسقف بر مراسم کلیسا نظارت دارد.
The presiding judge, however, decided to defer the verdicts.
با این حال، رئیس دادگاه تصمیم گرفت اعلام نظر را به تعویق اندازد.
منبع: VOA Daily Standard December 2021 CollectionRoberts is the presiding officer of the trial.
رابرتز رئیس هیئت نظارت بر محاکمه است.
منبع: VOA Slow English - Word StoriesThey're presiding over Warren Harding High School.
آنها بر روی دبیرستان وارن هاردینگ نظارت دارند.
منبع: CNN Select February 2016 CollectionHis father Don once presided over the state senate.
پدرش دون زمانی بر سنای ایالتی نظارت داشت.
منبع: TimeWho is going to preside at the meeting?
چه کسی قرار است در جلسه ریاست کند؟
منبع: New Concept English: Vocabulary On-the-Go, Book Three.The presiding judge has found Trump and his sons liable.
رئیس دادگاه ترامپ و پسرانش را مسئول شناخته است.
منبع: Current month CRI onlineWednesday was Harris's first time presiding over the Senate.
چهارشنبه نخستین باری بود که هریس بر سنا ریاست کرد.
منبع: VOA Daily Standard January 2021 CollectionHugh Schofield was watching when the presiding official declared the couple married.
هیو اسکوفیلد در حال تماشا بود وقتی مقام ریاست کننده اعلام کرد که زوج ازدواج کرده اند.
منبع: BBC Listening Collection June 2013Vice president Mike Pence, presiding over the vote, called the moment " historic."
نایب رئیس جمهور مایک پنس، در حالی که بر رای گیری نظارت داشت، این لحظه را "تاریخی" نامید.
منبع: AP Listening Collection June 2020He made the remarks while presiding over an executive meeting of the State Council.
او این اظهارات را در حالی که بر یک جلسه اجرایی شورای ایالتی نظارت داشت، انجام داد.
منبع: CRI Online November 2020 Collectionلغات پرجستجو را کاوش کنید
میخواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!
همین حالا DictoGo را دانلود کنید