problematised

[ایالات متحده]/ˈprɒblətaɪzd/
[بریتانیا]/ˈprɑːblətaɪzd/

ترجمه

v. حالت گذرا از problematise؛ به مشکل پیوسته؛ به یک مشکل تبدیل شده.

جملات نمونه

historians have problematised the traditional narrative of national identity.

تاریخ‌نویسان مفهوم سنتی هویت ملی را به چالش کشیده‌اند.

the problematised assumption about gender roles needs to be challenged.

فرضیه‌ای که درباره‌ی نقش‌های جنسیتی وجود دارد و به چالش کشیده شده است، نیاز به مواجهه دارد.

sociologists have problematised the relationship between class and education.

جامعه‌شناسان رابطه‌ی بین طبقه‌بندی و آموزش را به چالش کشیده‌اند.

the problematised notion of the nuclear family is increasingly questioned.

مفهوم خانواده‌ی هسته‌ای که به چالش کشیده شده است، به طور فزاینده‌ای مورد سوال قرار می‌گیرد.

critics have problematised the representation of indigenous peoples in media.

انتقادات‌گران نمایش اقوام اصیل در رسانه‌ها را به چالش کشیده‌اند.

the problematised discourse on immigration requires nuanced policy approaches.

گفت‌وگوی مهاجرت که به چالش کشیده شده است، نیاز به رویکردهای سیاست‌گذاری پیچیده دارد.

scholars have problematised the binary understanding of sexuality.

دانشگران درک دوگانه‌ی جنسیت را به چالش کشیده‌اند.

the problematised history of colonialism continues to shape contemporary politics.

تاریخ استعمار که به چالش کشیده شده است، هنوز هم سیاست‌های معاصر را شکل می‌دهد.

feminist theorists have problematised the masculine bias in philosophy.

نظریه‌پردازان فمینیستی تمایل مردانه در فلسفه را به چالش کشیده‌اند.

the problematised subject of mental health stigma needs more attention.

موضوع نگرش نسبت به بیماری‌های روانی که به چالش کشیده شده است، نیاز به توجه بیشتری دارد.

urban planners have problematised the division between public and private spaces.

طرح‌ریزان شهری تقسیم بین فضاهای عمومی و خصوصی را به چالش کشیده‌اند.

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید