prosaicity

[ایالات متحده]/[ˈprəʊzɪɪsɪti]/
[بریتانیا]/[ˈproʊzɪsɪti]/

ترجمه

n. کیفیتی از بودن روزمره؛ فقدان بیان شاعرانه یا خیالی؛ حالتی از بودن عادی یا معمول.
adj. فاقد تخیل یا زیبایی شاعرانه؛ روزمره.

عبارات و ترکیب‌ها

avoid prosaicity

اجتناب از سبک معمولی

despite prosaicity

با وجود سبک معمولی

full of prosaicity

پر از سبک معمولی

reject prosaicity

رد سبک معمولی

prosaicity reigns

سبک معمولی حاکم است

overcoming prosaicity

غلبه بر سبک معمولی

marked by prosaicity

مشخص شده با سبک معمولی

escaping prosaicity

فرار از سبک معمولی

sense of prosaicity

حس سبک معمولی

lacked prosaicity

فاقد سبک معمولی بود

جملات نمونه

the novel suffered from a certain prosaicity, lacking any real spark of originality.

رمان دچار نوعی prosaicity بود، فاقد هرگونه جرقه واقعی اصالت بود.

despite its ambition, the film fell into the prosaicity of the genre.

با وجود جاه طلبی خود، فیلم در prosaicity ژانر فرو رفت.

he tried to elevate the report beyond its usual prosaicity with vivid descriptions.

او سعی کرد گزارش را فراتر از prosaicity معمول خود با توضیحات زنده ارتقا دهد.

the poet sought to escape the prosaicity of everyday language.

شاعر به دنبال فرار از prosaicity زبان روزمره بود.

the play's prosaicity was a deliberate choice to reflect the characters' mundane lives.

prosaicity نمایشنامه یک انتخاب آگاهانه برای بازتابن زندگی روزمره شخصیت ها بود.

the critic pointed out the prosaicity of the dialogue in the new series.

منتقد به prosaicity دیالوگ در سریال جدید اشاره کرد.

she found the prose surprisingly devoid of any poetic or imaginative quality, a stark prosaicity.

او نثر را به طرز شگفت انگیزی عاری از هرگونه کیفیت شاعرانه یا خلاقانه یافت، یک prosaicity شدید.

the author aimed to avoid the prosaicity of clichés and predictable plotlines.

نویسنده قصد داشت از prosaicity کلیشه ها و خطوط داستانی قابل پیش بینی اجتناب کند.

the essay's prosaicity made it feel dry and unengaging to the reader.

prosaicity مقاله باعث شد خواننده آن را خشک و غیر جذاب احساس کند.

he countered the inherent prosaicity with moments of surprising beauty and insight.

او با لحظاتی از زیبایی و بینش غیرمنتظره، prosaicity ذاتی را خنثی کرد.

the journalist's style, while accurate, often leaned towards prosaicity.

سبک روزنامه‌نگار، اگرچه دقیق، اغلب به سمت prosaicity متمایل بود.

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید