| شکل سوم شخص مفرد | prosecutes |
| زمان گذشته | prosecuted |
| قسمت سوم فعل | prosecuted |
| صفت یا فعل حال استمراری | prosecuting |
prosecute a search for...
تعقیب یک جستجو برای...
waiting for permission to prosecute my craft.
منتظر اجازه برای پیگردی صنعت خود هستم.
prosecute sb. for a crime
تعقیب فردی را به دلیل ارتکاب جرم
He was prosecuted for murder.
او به اتهام قتل مورد تعقیب قرار گرفت.
He was prosecuted for robbery.
او به اتهام سرقت مورد تعقیب قرار گرفت.
He was prosecuted for theft.
او به اتهام سرقت مورد تعقیب قرار گرفت.
the council says it will prosecute traders who break the law.
شورای شهر اعلام کرده است که با معاملهکنندگانی که قانون را میشکنند، برخورد خواهد کرد.
they were prosecuted for obstructing the highway.
آنها به دلیل مسدود کردن اتوبان مورد پیگرد قانونی قرار گرفتند.
a serious threat to the government's ability to prosecute the war.
تهدید جدی برای توانایی دولت در ادامه جنگ.
Will you be able to prosecute your responsibilities effectively?
آیا شما قادر خواهید بود وظایف خود را به طور موثر انجام دهید؟
prosecuted to the fullest extent of the law.
به طور کامل تحت پیگرد قانونی قرار گرفت.
They were prosecuted for illicit liquor selling.
آنها به دلیل فروش غیرقانونی مشروبات الکلی مورد پیگرد قانونی قرار گرفتند.
The paper discusses the WB36 steel's wedding craft feature,forewarm,wedding,heat treatment etc,and prosecutes all kinds performance test to wedding joint,then gains favorable results.
این مقاله به بررسی ویژگیهای صنایع دستی فولاد WB36، پیشگرمایش، عروسی، عملیات حرارتی و غیره میپردازد و تمام انواع آزمایشهای عملکرد را برای اتصال عروسی انجام میدهد و سپس به نتایج مطلوب میرسد.
Action Pour Les Enfants (APLE), a charity, notes that Cambodia prosecuted 17 paedophilia cases last year, a sharp rise on previous years.
سازمان خیریه اکشن پور لز آنفان (APLE) خاطرنشان میکند که کامبوج سال گذشته 17 پرونده آدمربایی کودکان را مورد پیگرد قرار داده است که افزایش قابل توجهی نسبت به سالهای قبل است.
This corruption case now could take years to prosecute.
این پرونده فساد اکنون ممکن است سالها طول بکشد تا تعقیب شود.
Source: NPR News November 2019 CollectionHe's the one who should be prosecuted.
او کسی است که باید تعقیب شود.
Source: Billions Season 1That's so many other people who can be prosecuted.
تعداد زیادی از افراد دیگر وجود دارند که میتوانند تعقیب شوند.
Source: BBC Ideas Selection (Bilingual)And we hold traffickers accountable by prosecuting them.
ما با تعقیب آنها، قاچاقچیان را مسئول میدانیم.
Source: VOA Daily Standard December 2017 CollectionTechnically, you could be prosecuted for this, but I don't suppose you will be.
از نظر فنی، شما میتوانید به دلیل این موضوع تعقیب شوید، اما فکر نمیکنم این اتفاق بیفتد.
Source: New Concept English Vocabulary Book 3 for SpeakingEmployees and partners of bodies designated in this way can be prosecuted.
کارمندان و شرکای نهادهایی که به این روش تعیین شدهاند، میتوانند تعقیب شوند.
Source: BBC Listening Compilation March 2023Roberto Saviano has been prosecuted for insulting the Prime Minister Giorgia Meloni.
روبِرتو ساویانو به دلیل توهین به نخستوزیر جورجیا ملونی مورد تعقیب قرار گرفته است.
Source: BBC Listening of the MonthTurkey formally requested that Germany prosecute a comedian who ridiculed President Recep Tayyip Erdogan.
ترکیه رسماً درخواست کرد که آلمان یک کمدین را که رئیسجمهور رجب طیب اردوغان را مسخره کرده بود، تعقیب کند.
Source: The Economist (Summary)And we are championing partnerships with technology companies and financial institutions to better prosecute traffickers.
ما با شراکت با شرکتهای فناوری و موسسات مالی، برای تعقیب بهتر قاچاقچیان، از این همکاری حمایت میکنیم.
Source: VOA Standard English_AmericasU.S. officials say this was the largest college cheating scam the Federal government has ever prosecuted.
مقامات ایالات متحده میگویند این بزرگترین طرح تقلب دانشگاهی است که دولت فدرال تا به حال تعقیب کرده است.
Source: CNN 10 Student English March 2019 Collectionprosecute a search for...
تعقیب یک جستجو برای...
waiting for permission to prosecute my craft.
منتظر اجازه برای پیگردی صنعت خود هستم.
prosecute sb. for a crime
تعقیب فردی را به دلیل ارتکاب جرم
He was prosecuted for murder.
او به اتهام قتل مورد تعقیب قرار گرفت.
He was prosecuted for robbery.
او به اتهام سرقت مورد تعقیب قرار گرفت.
He was prosecuted for theft.
او به اتهام سرقت مورد تعقیب قرار گرفت.
the council says it will prosecute traders who break the law.
شورای شهر اعلام کرده است که با معاملهکنندگانی که قانون را میشکنند، برخورد خواهد کرد.
they were prosecuted for obstructing the highway.
آنها به دلیل مسدود کردن اتوبان مورد پیگرد قانونی قرار گرفتند.
a serious threat to the government's ability to prosecute the war.
تهدید جدی برای توانایی دولت در ادامه جنگ.
Will you be able to prosecute your responsibilities effectively?
آیا شما قادر خواهید بود وظایف خود را به طور موثر انجام دهید؟
prosecuted to the fullest extent of the law.
به طور کامل تحت پیگرد قانونی قرار گرفت.
They were prosecuted for illicit liquor selling.
آنها به دلیل فروش غیرقانونی مشروبات الکلی مورد پیگرد قانونی قرار گرفتند.
The paper discusses the WB36 steel's wedding craft feature,forewarm,wedding,heat treatment etc,and prosecutes all kinds performance test to wedding joint,then gains favorable results.
این مقاله به بررسی ویژگیهای صنایع دستی فولاد WB36، پیشگرمایش، عروسی، عملیات حرارتی و غیره میپردازد و تمام انواع آزمایشهای عملکرد را برای اتصال عروسی انجام میدهد و سپس به نتایج مطلوب میرسد.
Action Pour Les Enfants (APLE), a charity, notes that Cambodia prosecuted 17 paedophilia cases last year, a sharp rise on previous years.
سازمان خیریه اکشن پور لز آنفان (APLE) خاطرنشان میکند که کامبوج سال گذشته 17 پرونده آدمربایی کودکان را مورد پیگرد قرار داده است که افزایش قابل توجهی نسبت به سالهای قبل است.
This corruption case now could take years to prosecute.
این پرونده فساد اکنون ممکن است سالها طول بکشد تا تعقیب شود.
Source: NPR News November 2019 CollectionHe's the one who should be prosecuted.
او کسی است که باید تعقیب شود.
Source: Billions Season 1That's so many other people who can be prosecuted.
تعداد زیادی از افراد دیگر وجود دارند که میتوانند تعقیب شوند.
Source: BBC Ideas Selection (Bilingual)And we hold traffickers accountable by prosecuting them.
ما با تعقیب آنها، قاچاقچیان را مسئول میدانیم.
Source: VOA Daily Standard December 2017 CollectionTechnically, you could be prosecuted for this, but I don't suppose you will be.
از نظر فنی، شما میتوانید به دلیل این موضوع تعقیب شوید، اما فکر نمیکنم این اتفاق بیفتد.
Source: New Concept English Vocabulary Book 3 for SpeakingEmployees and partners of bodies designated in this way can be prosecuted.
کارمندان و شرکای نهادهایی که به این روش تعیین شدهاند، میتوانند تعقیب شوند.
Source: BBC Listening Compilation March 2023Roberto Saviano has been prosecuted for insulting the Prime Minister Giorgia Meloni.
روبِرتو ساویانو به دلیل توهین به نخستوزیر جورجیا ملونی مورد تعقیب قرار گرفته است.
Source: BBC Listening of the MonthTurkey formally requested that Germany prosecute a comedian who ridiculed President Recep Tayyip Erdogan.
ترکیه رسماً درخواست کرد که آلمان یک کمدین را که رئیسجمهور رجب طیب اردوغان را مسخره کرده بود، تعقیب کند.
Source: The Economist (Summary)And we are championing partnerships with technology companies and financial institutions to better prosecute traffickers.
ما با شراکت با شرکتهای فناوری و موسسات مالی، برای تعقیب بهتر قاچاقچیان، از این همکاری حمایت میکنیم.
Source: VOA Standard English_AmericasU.S. officials say this was the largest college cheating scam the Federal government has ever prosecuted.
مقامات ایالات متحده میگویند این بزرگترین طرح تقلب دانشگاهی است که دولت فدرال تا به حال تعقیب کرده است.
Source: CNN 10 Student English March 2019 CollectionExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now