sue

[ایالات متحده]/suː/
[بریتانیا]/suː/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

vt. & vi. اقدام قانونی علیه; اقدام حقوقی علیه; دادخواست علیه ثبت کردن

عبارات و ترکیب‌ها

sue for damages

رسیدگی به دلیل خسارت

sue for compensation

رسیدگی به دلیل جبران خسارت

sue for negligence

رسیدگی به دلیل بی‌احتیاطی

sue for

رسیدگی به دلیل

sue out

اقدام به طرح شکایت

جملات نمونه

sue for a woman's hand

برای ازدواج با یک زن درخواست داد

Sue is comfortable in circumstances.

سوز راحت است در شرایط.

she is to sue the baby's father.

او قرار است پدر نوزاد را مورد شکایت قرار دهد.

the right to sue for malicious falsehood.

حق شکایت برای افتراهای مخرب

They sued for damages.

آنها به دلیل خسارت شکایت کردند.

I hear Sue’s expecting.

شنیدم که سوز باردار است.

He was sued for breach of contract.

او به دلیل نقض قرارداد مورد شکایت قرار گرفت.

She sued her doctor for malpractice.

او دکتر خود را به دلیل قصور پزشکی مورد شکایت قرار داد.

if he backs out of the deal they'll sue him.

اگر از معامله منصرف شود، او را مورد شکایت قرار خواهند داد.

Sue has a lot of past experience to draw on.

سوز تجربه زیادی در گذشته دارد که می تواند از آن استفاده کند.

he was sued for his pains.

او به دلیل دردش مورد شکایت قرار گرفت.

the rebels were forced to sue for peace.

شورشیان مجبور شدند برای صلح درخواست کنند.

She sued the magazine for defamation of her character.

او به دلیل افترا به شخصیتش، مجله را به دادگاه برد.

Sue dressed down in old jeans and a white blouse.

سو با شلوار جین قدیمی و یک بلوز سفید لباس پوشید.

a councillor who sued two national newspapers for libel.

یک عضو شورای شهر که به دلیل افترا علیه دو روزنامه ملی شکایت کرد.

نمونه‌های واقعی

Can I sue him? I want to sue him.

آیا می‌توانم از او شکایت کنم؟ می‌خواهم از او شکایت کنم.

منبع: Modern Family - Season 07

Tell her I'm allergic, and I will sue!

به او بگو من آلرژی دارم و شکایت خواهم کرد!

منبع: Friends Season 7

Like the ability to sue for wrongful termination, or appeal a decision to HR.

مانند توانایی شکایت برای خاتمه غیرقانونی استخدام، یا تجدید نظر در تصمیمات مربوط به منابع انسانی.

منبع: Crash Course: Business in the Workplace

Michael Jackson's estate has been sued by Quincy Jones.

میراث مایکل جکسون توسط کوینسی جونز مورد شکایت قرار گرفته است.

منبع: NPR News October 2013 Collection

The Winklevii aren't suing me for intellectual property theft.

وینکلوی ها به دلیل سرقت مالکیت معنوی از من شکایت نمی کنند.

منبع: Go blank axis version

Its products proven unsafe, a company is likely to be sued for millions of dollars.

محصولات آن ثابت شده که نا ایمن هستند، احتمالاً یک شرکت به دلیل میلیون ها دلار مورد شکایت قرار می گیرد.

منبع: Oxford Shanghai Edition High School English Grade 11 Second Semester

Pastor Michael Jennings is also suing their employer, the city of Childersburg.

کشیش مایکل جنینگز نیز از کارفرمای خود، شهر چایلدزبورگ، شکایت می کند.

منبع: BBC Listening Collection September 2022

Harvard and MIT have already sued the Trump administration disputing these new rules.

هاروارد و ام آی تی از قبل با دولت ترامپ به دلیل این قوانین جدید شکایت کرده اند.

منبع: VOA Standard English_Americas

Or, you slipped on ice at their house last month. Can we sue them?

یا، ماه گذشته روی یخ در خانه آنها لیز خوردید. آیا می توانیم از آنها شکایت کنیم؟

منبع: Friends Season 9

She stayed in custody for a full two years before she sued for her release.

او قبل از اینکه برای آزادی خود شکایت کرد، به مدت دو سال کامل در بازداشت ماند.

منبع: Women Who Changed the World

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید