psalters

[US]/[ˈsɒltəs]/
[UK]/[ˈsɔːltərz]/
Frequency: Very High

Translation

n. یک کتاب حاوی صلوات، به ویژه آن کتابی که در دفتر مقدس خوانده می‌شود؛ جمع صلاتر
v. خواندن یا آواز خواندن یک صلاه.

Phrases & Collocations

reading psalters

خواندن پсалترها

ancient psalters

پсалترهای باستانی

singing psalters

آواز خواندن پсалترها

studied psalters

پсалترهای مورد مطالعه

collecting psalters

جمع آوری پсалترها

rare psalters

پсалترهای نادر

illuminated psalters

پсалترهای روشن‌سازی شده

copied psalters

پسالترهای کپی شده

chanting psalters

خواندن پсалترها به صورت زنگ‌زنبوری

beautiful psalters

پсалترهای زیبایی

Example Sentences

the monks chanted ancient psalters in the dimly lit chapel.

پادشاهان در کلیسا ای که نور آن ضعیف بود، گاهی از زبانهای باستانی خواندند.

she carefully preserved the family's collection of handwritten psalters.

او با دقت مجموعه ای از زبانهای دست نویس خانواده را حفظ کرد.

the choir’s performance of the psalters was deeply moving and resonant.

کارآگاهی زبانه ها توسط کورال بسیار در دل می خورد و رезونانس داشت.

he studied the historical significance of medieval psalters.

او معنای تاریخی زبانه های میانه را مطالعه کرد.

the library housed a rare collection of illuminated psalters.

کتابخانه مجموعه ای نادر از زبانه های روشن شده را در خود جای داد.

the rhythmic recitation of the psalters created a peaceful atmosphere.

تکرار ریتمی زبانه ها یک هوازی آرام را ایجاد کرد.

they compared different versions of the psalters to identify variations.

آنها نسخه های مختلف زبانه ها را مقایسه کردند تا تفاوت ها را شناسایی کنند.

the calligrapher meticulously copied the intricate designs in the psalters.

کالیگراف با دقت طراحی های پیچیده در زبانه ها را کپی کرد.

the aging psalters were fragile and required careful handling.

زبانه های پیر شده نازک بودند و نیاز به مراقبت داشتند.

the scholar analyzed the musical notations found within the psalters.

دانشمند نت‌های موسیقی که در زبانه‌ها پیدا شدند را تحلیل کرد.

the beauty of the illuminated psalters captivated the museum visitors.

زیبایی زبانه‌های روشن شده بازدیدکنندگان موزه را به خود جذب کرد.

Popular Words

Explore frequently searched vocabulary

Download App to Unlock Full Content

Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!

Download DictoGo Now