pthread

[ایالات متحده]/ˈpiːθrɛd/
[بریتانیا]/ˈpiːθrɛd/

ترجمه

n. نمونه از POSIX thread؛ عملیات اصلی متغیرهای شرط؛ مدل نخ
شکل‌های واژه
جمعpthreads

عبارات و ترکیب‌ها

pthread create

ایجاد نخ

pthread join

پیوستن نخ

pthread mutex

قفل نخ

pthread exit

خروج نخ

pthread attribute

ویژگی نخ

pthread detach

جدا کردن نخ

pthread yield

تسلیم کردن نخ

pthread condition

شرط نخ

pthread sleep

خواب نخ

pthread cancel

لغو نخ

جملات نمونه

we need to create a new pthread for handling the background task.

ما باید یک pthread جدید برای مدیریت وظیفه پس زمینه ایجاد کنیم.

the pthread library provides functions for thread creation and management.

کتابخانه pthread توابعی برای ایجاد و مدیریت سیم‌های پردازشی فراهم می‌کند.

ensure proper pthread synchronization to avoid race conditions.

هم‌زمانی مناسب pthread را تضمین کنید تا از شرایط رقابتی جلوگیری شود.

the program uses multiple pthreads to improve performance significantly.

این برنامه از چند pthread استفاده می‌کند تا عملکرد را به طور قابل توجهی بهبود بخشد.

we'll use a mutex within the pthread to protect shared resources.

ما یک مکسی در داخل pthread برای حفاظت از منابع مشترک استفاده خواهیم کرد.

the pthread's join function waits for the thread to terminate.

تابع join pthread منتظر پایان سیم پردازشی می‌ماند.

detaching a pthread allows it to run independently after creation.

جدا کردن یک pthread آن را امکان‌پذیر می‌کند تا پس از ایجاد به طور مستقل اجرا شود.

the pthread attributes control the thread's scheduling priority.

ویژگی‌های pthread اولویت برنامه‌ریزی سیم پردازشی را کنترل می‌کنند.

we are debugging a deadlock caused by incorrect pthread locking.

ما در حال عیب‌یابی یک اغتشاش ناشی از قفل‌گذاری نادرست pthread هستیم.

the pthread exit function allows a thread to terminate gracefully.

تابع exit pthread اجازه می‌دهد تا یک سیم پردازشی به طور منظم پایان یابد.

we'll implement a thread pool using pthreads for efficient task handling.

ما یک مخزن سیم‌های پردازشی را با استفاده از pthreads برای مدیریت بهینه وظایف پیاده‌سازی خواهیم کرد.

the pthread cancellation point allows a thread to be cancelled safely.

نقطه لغو pthread اجازه می‌دهد تا یک سیم پردازشی به طور امن لغو شود.

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید