puesta

[ایالات متحده]//ˈpwestə//
[بریتانیا]//ˈpwestə//

ترجمه

n. تنظیم (خورشید، ماه یا جسم آسمانی)؛ غروب خورشید؛ غروب؛ تولید؛ تولید (یک بازی، آپرای یا نمایش)؛ شروع؛ شروع به کار؛ راه‌اندازی؛ شروع به حرکت؛ شروع؛ دبیت رسمی (در جامعه)
adj. صفت فeminine گذشته‌ی "poner"؛ قرار داده شده، گذاشته شده

عبارات و ترکیب‌ها

puesta del sol

پuesta del sol

la puesta

la puesta

estar puesta

estar puesta

puesta en escena

puesta en escena

puesta de sol

puesta de sol

había puesta

había puesta

puestas de sol

puestas de sol

la puesta en marcha

la puesta en marcha

quedar puesta

quedar puesta

puesta a punto

puesta a punto

جملات نمونه

the sunset painted the sky in brilliant orange hues.

گرماي زرد شدید آسمان را در طول غروب خورشید رنگ می‌زد.

the theatrical staging was highly innovative.

چیدمان تئاتر بسیار نوآور بود.

we gathered to watch the sunset over the ocean.

ما جمع شدیم تا غروب خورشید را از روی اقیانوس ببینیم.

her debut presentation was a traditional affair.

اولین نمایش او یک امر سنتی بود.

the film's visual staging captivated audiences.

چیدمان بصری فیلم مخاطبین را جذب کرد.

sunrise and sunset mark the boundaries of each day.

صبحگاه و غروب خورشید مرزهای هر روز را مشخص می‌کنند.

the director's staging of the opera was controversial.

چیدمان کارگردان اپرا مورد بحث بود.

they photographed the sunset from the hilltop.

آنها غروب خورشید را از قله کوه عکس برداری کردند.

the wedding presentation followed local customs.

نمایش ازدواج با روش‌های محلی انجام شد.

his experimental staging challenged traditional theater.

چیدمان تجربی او تئاتر سنتی را چالش می‌گذارد.

the sunset glow lasted for almost an hour.

نور غروب خورشید تقریباً یک ساعت دوام داشت.

opening night staging received mixed reviews.

چیدمان شب افتتاحیه با نقد‌های متفاوت مواجه شد.

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید