purdahs

[ایالات متحده]/ˈpɜːdəz/
[بریتانیا]/ˈpɜrdəz/

ترجمه

n. (در هند و سایر مناطق) پرده یا صفحه‌ای که برای جدا کردن زنان از مردان استفاده می‌شود؛ عمل جداسازی برای زنان

عبارات و ترکیب‌ها

hidden purdahs

پرده‌های پنهان

traditional purdahs

پرده‌های سنتی

cultural purdahs

پرده‌های فرهنگی

restrictive purdahs

پرده‌های محدودکننده

social purdahs

پرده‌های اجتماعی

religious purdahs

پرده‌های مذهبی

modern purdahs

پرده‌های مدرن

thin purdahs

پرده‌های نازک

colorful purdahs

پرده‌های رنگارنگ

decorative purdahs

پرده‌های تزئینی

جملات نمونه

the women wore purdahs as a sign of modesty.

زنان روسری می‌پوشیدند به عنوان نشانه حیا.

in some cultures, purdahs symbolize tradition.

در برخی فرهنگ‌ها، روسری نمادی از سنت است.

she felt empowered despite the purdahs she wore.

او با وجود روسری‌هایی که می‌پوشید، احساس قدرت کرد.

purdahs can vary greatly in style and fabric.

روسری‌ها می‌توانند از نظر سبک و پارچه بسیار متنوع باشند.

many women choose to wear purdahs for personal reasons.

بسیاری از زنان به دلایل شخصی روسری می‌پوشند.

the use of purdahs has been a topic of discussion.

استفاده از روسری موضوع بحث بوده است.

some see purdahs as a form of oppression.

برخی آن را به عنوان نوعی ستم می‌بینند.

purdahs can be seen in various religious practices.

می‌توان روسری را در آداب و رسوم مذهبی مختلف دید.

wearing purdahs is a personal choice for many women.

پوشیدن روسری برای بسیاری از زنان یک انتخاب شخصی است.

she adjusted her purdahs before stepping outside.

او قبل از خروج از خانه روسری‌های خود را مرتب کرد.

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید