| جمع | purviews |
legal purview
دامنه قانونی
managerial purview
دامنه مدیریتی
such a case might be within the purview of the legislation.
چنین موردی ممکن است در محدوده صلاحیت قانونگذاری باشد.
fall within the purview of Art.(1)
در محدوده صلاحیت بند (۱) قرار میگیرد.
hospital regulations under the purview of the department of health;
مقررات بیمارستانی که در محدوده صلاحیت وزارت بهداشت قرار دارد.
These are questions that lie outside the purview of our inquiry.
اینها سوالاتی هستند که خارج از محدوده بررسی ما هستند.
social taboos meant that little information was likely to come within the purview of women generally.
タブーهای اجتماعی به این معنا بود که اطلاعات کمی احتمال داشت در محدوده زنان به طور کلی قرار گیرد.
The basic ways and means are as follows.The first aspect is to definitize it's responsibilities and purview for putting the status and functions of the local party committee into effect.
راهکارهای اساسی به شرح زیر است. جنبه اول، مشخص کردن مسئولیتها و دامنه فعالیتها برای اجرایی کردن وضعیت و وظایف کمیته حزب محلی است.
Not your purview, Ms. Keating, although I agree.
این موضوع در محدوده اختیارات شما نیست، خانم کیتینگ، اگرچه من موافقم.
منبع: The Good Place Season 2I'm afraid squirrels fall outside the purview of 911.
متاسفم، سنجابها از محدوده اختیارات 911 خارج هستند.
منبع: TV series Person of Interest Season 3Move the Arts and Telecommunications into the purview of the DAA.
هنر و ارتباطات را به محدوده اختیارات DAA منتقل کنید.
منبع: Yes, Minister Season 3The date of the election is constitutionally mandated and ultimately under the purview of Congress.
تاریخ انتخابات به موجب قانون اساسی تعیین شده و در نهایت در محدوده اختیارات کنگره است.
منبع: NPR News August 2020 CompilationAnyway, I'm sorry to drag you into this, but it is demons, so it's in your purview.
البته، متاسفم که شما را در این موضوع درگیر کردم، اما این شیاطین هستند، بنابراین در محدوده اختیارات شما قرار دارد.
منبع: Young Sheldon - Season 1The Appeals Court had found that the immigration law should mainly come under the purview of the federal government.
دادگاه تجدیدنظر یافته بود که قانون مهاجرت باید عمدتاً در محدوده اختیارات دولت فدرال قرار گیرد.
منبع: NPR News May 2013 CompilationThat is not part of a legal assistant's purview.
این بخشی از محدوده اختیارات یک دستیار حقوقی نیست.
منبع: Life's Treasure ChestDo these assets even fall under the SEC's purview to begin with?
آیا اصلا این دارایی ها در محدوده اختیارات SEC قرار دارند؟
منبع: Financial Times PodcastDoes it come within our purview either?
آیا اصلا در محدوده اختیارات ما قرار دارد؟
منبع: The Adventures of Sherlock Holmes: New Cases (Volume 1)Whooping monster butt, that's my purview.
چاقاله هیولا، این محدوده اختیارات من است.
منبع: Young Sheldon Season 2legal purview
دامنه قانونی
managerial purview
دامنه مدیریتی
such a case might be within the purview of the legislation.
چنین موردی ممکن است در محدوده صلاحیت قانونگذاری باشد.
fall within the purview of Art.(1)
در محدوده صلاحیت بند (۱) قرار میگیرد.
hospital regulations under the purview of the department of health;
مقررات بیمارستانی که در محدوده صلاحیت وزارت بهداشت قرار دارد.
These are questions that lie outside the purview of our inquiry.
اینها سوالاتی هستند که خارج از محدوده بررسی ما هستند.
social taboos meant that little information was likely to come within the purview of women generally.
タブーهای اجتماعی به این معنا بود که اطلاعات کمی احتمال داشت در محدوده زنان به طور کلی قرار گیرد.
The basic ways and means are as follows.The first aspect is to definitize it's responsibilities and purview for putting the status and functions of the local party committee into effect.
راهکارهای اساسی به شرح زیر است. جنبه اول، مشخص کردن مسئولیتها و دامنه فعالیتها برای اجرایی کردن وضعیت و وظایف کمیته حزب محلی است.
Not your purview, Ms. Keating, although I agree.
این موضوع در محدوده اختیارات شما نیست، خانم کیتینگ، اگرچه من موافقم.
منبع: The Good Place Season 2I'm afraid squirrels fall outside the purview of 911.
متاسفم، سنجابها از محدوده اختیارات 911 خارج هستند.
منبع: TV series Person of Interest Season 3Move the Arts and Telecommunications into the purview of the DAA.
هنر و ارتباطات را به محدوده اختیارات DAA منتقل کنید.
منبع: Yes, Minister Season 3The date of the election is constitutionally mandated and ultimately under the purview of Congress.
تاریخ انتخابات به موجب قانون اساسی تعیین شده و در نهایت در محدوده اختیارات کنگره است.
منبع: NPR News August 2020 CompilationAnyway, I'm sorry to drag you into this, but it is demons, so it's in your purview.
البته، متاسفم که شما را در این موضوع درگیر کردم، اما این شیاطین هستند، بنابراین در محدوده اختیارات شما قرار دارد.
منبع: Young Sheldon - Season 1The Appeals Court had found that the immigration law should mainly come under the purview of the federal government.
دادگاه تجدیدنظر یافته بود که قانون مهاجرت باید عمدتاً در محدوده اختیارات دولت فدرال قرار گیرد.
منبع: NPR News May 2013 CompilationThat is not part of a legal assistant's purview.
این بخشی از محدوده اختیارات یک دستیار حقوقی نیست.
منبع: Life's Treasure ChestDo these assets even fall under the SEC's purview to begin with?
آیا اصلا این دارایی ها در محدوده اختیارات SEC قرار دارند؟
منبع: Financial Times PodcastDoes it come within our purview either?
آیا اصلا در محدوده اختیارات ما قرار دارد؟
منبع: The Adventures of Sherlock Holmes: New Cases (Volume 1)Whooping monster butt, that's my purview.
چاقاله هیولا، این محدوده اختیارات من است.
منبع: Young Sheldon Season 2لغات پرجستجو را کاوش کنید
میخواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!
همین حالا DictoGo را دانلود کنید