| جمع | randles |
randle up
ترجمه فارسی
randled
ترجمه فارسی
randles
ترجمه فارسی
randle down
ترجمه فارسی
randle over
ترجمه فارسی
randle through
ترجمه فارسی
randle about
ترجمه فارسی
randle around
ترجمه فارسی
the insult continued to randle in his mind long after the argument ended.
این توهین به طور مداوم در ذهنش ادامه یافت، حتی پس از پایان اختلاف.
her sarcastic comment randled deeply within him, poisoning his mood.
کامنت سارکاستیک او به طور عمیق در او تأثیر گذاشت و حالت او را مسموم کرد.
the unfair decision randled with him for weeks, and he couldn't let it go.
این تصمیم غیر عادلانه برای هفتهها در او تأثیر گذاشت و او نتوانست آن را فراموش کند.
that betrayal randled in his heart, creating lasting resentment.
این خیانت در قلب او تأثیر گذاشت و نفرتی دائمی ایجاد کرد.
the memory of that humiliation randled every time he saw his former friend.
یاد آن تحقیر هر زمان که او دوست قدیمی خود را میدید، در او تأثیر گذاشت.
small injustices often randle more than large ones because they accumulate.
نابرابریهای کوچک اغلب بیشتر از نابرابریهای بزرگ تأثیر میگذارند چون تجمع میکنند.
his refusal to apologize randled her, and she lost respect for him.
نپذیرفتن او برای عذرخواهی در او تأثیر گذاشت و او از او احترام کمتری گرفت.
the inconsistency in his treatment randled the employees, lowering morale.
ناسازگاری در رفتار او در کارکنان تأثیر گذاشت و روح مورال را کاهش داد.
even after years, the childhood teasing still randled him when he thought about it.
حتی پس از سالها، توهین کودکی هنوز وقتی که در مورد آن فکر میکرد، در او تأثیر گذاشت.
the politician's hypocrisy randled with voters, leading to a decline in support.
خیانت سیاستمدار در انتخاب کنندگان تأثیر گذاشت و منجر به کاهش حمایت شد.
his condescending tone randled throughout the negotiation, stalling progress.
نبردی که او در مذاکره داشت، پیشرفت را متوقف کرد.
the unexplained favoritism randled among the team members, breeding distrust.
میل غیر توضیح داده شده در بین اعضای تیم، عدم اعتماد را ایجاد کرد.
randle up
ترجمه فارسی
randled
ترجمه فارسی
randles
ترجمه فارسی
randle down
ترجمه فارسی
randle over
ترجمه فارسی
randle through
ترجمه فارسی
randle about
ترجمه فارسی
randle around
ترجمه فارسی
the insult continued to randle in his mind long after the argument ended.
این توهین به طور مداوم در ذهنش ادامه یافت، حتی پس از پایان اختلاف.
her sarcastic comment randled deeply within him, poisoning his mood.
کامنت سارکاستیک او به طور عمیق در او تأثیر گذاشت و حالت او را مسموم کرد.
the unfair decision randled with him for weeks, and he couldn't let it go.
این تصمیم غیر عادلانه برای هفتهها در او تأثیر گذاشت و او نتوانست آن را فراموش کند.
that betrayal randled in his heart, creating lasting resentment.
این خیانت در قلب او تأثیر گذاشت و نفرتی دائمی ایجاد کرد.
the memory of that humiliation randled every time he saw his former friend.
یاد آن تحقیر هر زمان که او دوست قدیمی خود را میدید، در او تأثیر گذاشت.
small injustices often randle more than large ones because they accumulate.
نابرابریهای کوچک اغلب بیشتر از نابرابریهای بزرگ تأثیر میگذارند چون تجمع میکنند.
his refusal to apologize randled her, and she lost respect for him.
نپذیرفتن او برای عذرخواهی در او تأثیر گذاشت و او از او احترام کمتری گرفت.
the inconsistency in his treatment randled the employees, lowering morale.
ناسازگاری در رفتار او در کارکنان تأثیر گذاشت و روح مورال را کاهش داد.
even after years, the childhood teasing still randled him when he thought about it.
حتی پس از سالها، توهین کودکی هنوز وقتی که در مورد آن فکر میکرد، در او تأثیر گذاشت.
the politician's hypocrisy randled with voters, leading to a decline in support.
خیانت سیاستمدار در انتخاب کنندگان تأثیر گذاشت و منجر به کاهش حمایت شد.
his condescending tone randled throughout the negotiation, stalling progress.
نبردی که او در مذاکره داشت، پیشرفت را متوقف کرد.
the unexplained favoritism randled among the team members, breeding distrust.
میل غیر توضیح داده شده در بین اعضای تیم، عدم اعتماد را ایجاد کرد.
لغات پرجستجو را کاوش کنید
میخواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!
همین حالا DictoGo را دانلود کنید