re-establish

[ایالات متحده]/ˌriːɪˈstæblɪʃ/
[بریتانیا]/ˌriːɪˈstæblɪʃ/

ترجمه

vt. به ساختن یا ایجاد دوباره؛ به بازیابی یا بهبودی؛ به جابجایی یا اسکان مجدد.

عبارات و ترکیب‌ها

re-establish contact

ایجاد مجدد ارتباط

re-establish order

ایجاد مجدد نظم

re-establishing peace

ایجاد مجدد صلح

re-establish trust

ایجاد مجدد اعتماد

re-established link

ارتباط مجدد احیا شده

re-establish norms

ایجاد مجدد هنجارها

re-establish stability

ایجاد مجدد ثبات

re-establish control

ایجاد مجدد کنترل

re-establish relations

ایجاد مجدد روابط

re-establishing systems

ایجاد مجدد سیستم‌ها

جملات نمونه

we need to re-establish contact with the client after the holiday break.

ما باید پس از تعطیلات، ارتباط با مشتری را مجدداً برقرار کنیم.

the company aims to re-establish its reputation for quality and innovation.

شرکت قصد دارد شهرت خود را در زمینه کیفیت و نوآوری مجدداً برقرار کند.

it will take time to re-establish trust after the data breach.

بعد از نقض داده، مدتی طول می‌کشد تا اعتماد مجدداً برقرار شود.

the government is working to re-establish order in the affected region.

دولت در تلاش است تا نظم را در منطقه آسیب‌دیده مجدداً برقرار کند.

they hope to re-establish diplomatic relations with the neighboring country.

آنها امیدوارند روابط دیپلماتیک با کشور همسایه مجدداً برقرار کنند.

the project seeks to re-establish a thriving ecosystem in the wetland area.

این پروژه به دنبال ایجاد مجدد یک اکوسیستم پر رونق در منطقه تالابی است.

the team must re-establish a clear line of communication between departments.

تیم باید یک خط ارتباط واضح بین بخش‌ها مجدداً برقرار کند.

the goal is to re-establish a stable supply chain for essential goods.

هدف ایجاد مجدد یک زنجیره تأمین پایدار برای کالاهای ضروری است.

after the power outage, we need to re-establish internet connectivity.

پس از قطع برق، ما باید اتصال اینترنت را مجدداً برقرار کنیم.

the charity is dedicated to re-establishing housing for displaced families.

این سازمان خیریه به بازسازی مسکن برای خانواده‌های آواره اختصاص دارد.

the researchers are trying to re-establish the historical timeline of the artifact.

محققان در تلاشند تا جدول زمانی تاریخی شی را مجدداً برقرار کنند.

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید