re-release

[ایالات متحده]/[ˌriː.lɪːs]/
[بریتانیا]/[ˌriː.lɪːs]/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

n. عمل رها کردن چیزی دوباره؛ یک نسخه یا ویرایش جدید از چیزی که قبلاً منتشر شده است.
v. (در مورد یک فیلم، ضبط یا محصول) پس از انتشار اولیه، دوباره منتشر کردن.
Word Forms

عبارات و ترکیب‌ها

re-release date

تاریخ انتشار مجدد

upcoming re-release

انتشار مجدد آتی

re-released version

نسخه منتشر شده مجدد

re-release campaign

کمپین انتشار مجدد

successful re-release

انتشار مجدد موفق

re-releasing soon

به زودی منتشر خواهد شد مجدداً

announced re-release

انتشار مجدد اعلام شده

new re-release

انتشار مجدد جدید

re-release plans

برنامه‌های انتشار مجدد

classic re-release

انتشار مجدد کلاسیک

جملات نمونه

the classic film will have a re-release in theaters next month.

فیلم کلاسیک ماه آینده در سینماها بازنشر خواهد شد.

they announced a re-release of the remastered album with bonus tracks.

آنها از بازنشر آلبوم بازسازی شده با قطعات اضافی خبر کردند.

the game studio plans a re-release with improved graphics and gameplay.

استودیو بازی‌ها قصد دارد با گرافیک و گیم‌پلی بهبود یافته، بازنشر کند.

a limited re-release of the collectible edition is scheduled for december.

یک بازنشر محدود از نسخه کلکسیونی برای ماه دسامبر برنامه‌ریزی شده است.

the band is celebrating its anniversary with a re-release of their debut album.

گروه در حال جشن گرفتن سالگرد خود با بازنشر آلبوم آغازین خود است.

the software company is preparing a re-release with bug fixes and security updates.

شرکت نرم‌افزاری در حال آماده‌سازی برای بازنشر با رفع اشکالات و به‌روزرسانی‌های امنیتی است.

the director oversaw the re-release, ensuring the original vision was preserved.

کارگردان بر بازنشر نظارت داشت و اطمینان حاصل کرد که دیدگاه اصلی حفظ شود.

the re-release generated significant buzz among fans of the series.

بازنشر باعث ایجاد هیاهوی قابل توجهی در میان طرفداران این مجموعه شد.

a digital re-release on a new platform is being considered.

یک بازنشر دیجیتال در یک پلتفرم جدید در حال بررسی است.

the vinyl re-release proved incredibly popular with collectors.

بازنشر وای‌نيل برای کلکسیونرها فوق العاده محبوب بود.

the studio hopes the re-release will boost sales and attract new viewers.

استودیو امیدوار است که بازنشر باعث افزایش فروش و جذب بینندگان جدید شود.

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید