receive

[US]/rɪ'siːv/
[UK]/rɪ'siv/
Frequency: Very High

Translation

vt. & vi. داده شدن، ارائه شدن؛ پذیرفتن یا خوشامد گفتن.
Word Forms
صفت یا فعل حال استمراریreceiving
قسمت سوم فعلreceived
شکل سوم شخص مفردreceives
زمان گذشتهreceived
جمعreceives

Example Sentences

receive a cordial welcome

دریافت استقبال گرم

receive sth. by inheritance

دریافت چیزی از طریق ارث

receive an honourable mention

دریافت تقدیر ویژه

receive a cold welcome

دریافت استقبال سرد

receive a bad impression.

دریافت یک برداشت بد.

He is unworthy to receive such honor.

او شایستگی دریافت چنین افتخاری را ندارد.

they didn't receive a single reply.

آنها حتی یک پاسخ هم دریافت نکردند.

you will receive a warm welcome.

شما مورد استقبال گرم قرار خواهید گرفت.

receive a sick person into a hospital

دریافت یک فرد بیمار در بیمارستان

receive a large invoice of goods

دریافت یک صورت‌حساب بزرگ از کالاها

to receive the liberalities of a man

برای دریافت سخاوت یک مرد

The performance received a favorable review.

اجرا مورد استقبال مثبت قرار گرفت.

Real-world Examples

195. The receptionist received a receipt from the receiver.

195. پذیرش‌نده یک رسید از دریافت‌کننده دریافت کرد.

Source: Remember 7000 graduate exam vocabulary in 16 days.

And he deserves whatever accolades he receives.

و او شایسته هرگونه قدردانی است که دریافت می‌کند.

Source: The Big Bang Theory Season 10

What's the best compliment you've ever received?

بهترین تحسینی که تا به حال دریافت کرده‌اید چیست؟

Source: 73 Quick Questions and Answers with Celebrities (Bilingual Selection)

Moby Dick, ironically, was not well received.

موבי دیک، به طور طعنه‌آمیزی، به خوبی پذیرفته نشد.

Source: Advanced American English by Lai Shih-hsiung

Furthermore, our rabbits are regularly cleaned and have all received the required shots.

علاوه بر این، خرگوش‌های ما به طور منظم تمیز می‌شوند و همه واکسن‌های مورد نیاز را دریافت کرده‌اند.

Source: New question types for the CET-6 (College English Test Band 6).

We've gotten bomb threats, and I've even received a few death threats.

تهدیدات بمب دریافت کرده‌ایم و من حتی چند تهدید مرگ دریافت کرده‌ام.

Source: Authentic American English Listening Podcast (Slow)

The idea has not received widespread attention.

این ایده توجه گسترده‌ای را به خود جذب نکرده است.

Source: VOA Special September 2022 Collection

' Tis better to give than to receive.

بهتر است ببخشید تا دریافت کنید.

Source: Science in 60 Seconds - Scientific American December 2021 Collection

If so, that message was not received.

اگر چنین باشد، آن پیام دریافت نشد.

Source: NPR News May 2015 Compilation

No, I think the message has been received.

نه، فکر می‌کنم پیام دریافت شده است.

Source: 73 Quick Questions and Answers with Celebrities (Bilingual Selection)

Popular Words

Explore frequently searched vocabulary

Download App to Unlock Full Content

Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!

Download DictoGo Now