get

[ایالات متحده]/ɡet/
[بریتانیا]/ɡet/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

v. به دست آوردن; خریدن; دریافت کردن;
v. به دام انداختن; دستگیر کردن; رسیدن;
v. قرارداد بستن; به دست آوردن; تبدیل شدن به;
v. القا کردن; متقاعد کردن; تبدیل شدن به;
v. سواری گرفتن; جواب دادن به تماس تلفنی; فرصت داشتن;
v. درک کردن; شنیدن;
v. آماده کردن; پختن;
v. پرداخت کردن; خریدن;
v. گیج کردن; ناراحت کردن;
v. هیجان زده کردن; ضربه زدن.

عبارات و ترکیب‌ها

get over

غلبه کردن

get back

برگرد

get together

دور هم جمع شدن

get one's

رسیدن به

get there

رسیدن آنجا

get used to

عادت کردن به

get rid

از شر رها شدن

get up

بلند شدن

get out

بیرون رفتن

get in

وارد شدن

get into

وارد شدن

get on

سوار شدن

get out of

بیرون رفتن از

get married

ازدواج کردن

get off

پیاده شدن

get better

بهتر شود

get through

تمام کردن

get hold of

تماس گرفتن با

get away

گریختن

get from

گرفتن از

جملات نمونه

I need to get some groceries from the store.

من نیاز دارم مقداری مواد غذایی از مغازه بگیرم.

She will get a promotion at work next month.

او ماه آینده در محل کار ترفیع خواهد گرفت.

They want to get married in the spring.

آنها می‌خواهند در بهار ازدواج کنند.

He needs to get his car fixed before the trip.

او باید قبل از سفر ماشینش را تعمیر کند.

I always get a headache when I don't get enough sleep.

من همیشه سردرد می‌گیرم وقتی که به اندازه کافی نمی‌خوابم.

She got a new haircut yesterday.

او دیروز یک مدل موی جدید گرفت.

We should get together for dinner sometime.

ما باید گاهی برای شام دور هم جمع شویم.

He got a speeding ticket on his way to work.

او در مسیر رفتن به محل کارش یک جریمه سرعت گرفت.

I need to get my passport renewed before my trip.

من باید قبل از سفر پاسپورت خود را تمدید کنم.

They got lost in the forest during their hiking trip.

آنها در طول سفر پیاده‌روی خود در جنگل گم شدند.

نمونه‌های واقعی

Wait until the bus is stationary before you get off.

قبل از پیاده شدن صبر کنید تا اتوبوس متوقف شود.

منبع: IELTS vocabulary example sentences

But one star didn't get the memo.

اما یک ستاره این اطلاعیه را دریافت نکرد.

منبع: Science in 60 Seconds Listening Compilation May 2014

Then, they swipe the card and then they get that receipt.

سپس آن‌ها کارت را بکشید و سپس رسید را دریافت می‌کنند.

منبع: Twitter founder Jack Dorsey speech

And you get the most outrageous tan.

و شما بیشترین برنزه شدن جسورانه را به دست می‌آورید.

منبع: Flipped Selected

Will you still love me when I got nothing but my aching soul?

آیا هنوز هم دوستم خواهید داشت وقتی که من چیزی جز روح درد کشیده ام ندارم؟

منبع: Golden Songs of European and American Films

Thanks. Last auditions are Thursday, so I gotta get in by Thursday.

ممنونم. آخرین تست‌ها پنجشنبه است، پس باید تا پنجشنبه وارد شوم.

منبع: Friends Season 6

It's about how you got the browser.

این در مورد این است که شما مرورگر را چگونه به دست آوردید.

منبع: TED Talks (Audio Version) April 2016 Compilation

Never get out of the bus, Patrick, Never get out of the bus!

هرگز از اتوبوس بیرون نروید، پاتریک، هرگز از اتوبوس بیرون نروید!

منبع: Anime news

My constitution has not got over the Afghan campaign yet.

قانون اساسی من هنوز از کمپین افغان عبور نکرده است.

منبع: The Sign of the Four

The next day they got wet in a thunderstorm.

روز بعد در یک طوفان رعد و برق خیس شدند.

منبع: Tess of the d'Urbervilles (abridged version)

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید