irreconcilably opposed
متعارض ناصلحی
the two conflicting theories were reconcilably distinct.
دو نظریه متعارض به طور قابل تطبیق متمایز بودند.
they resolved the dispute reconcilably and quickly.
آنها به طور قابل تطبیق و سریع اختلاف را حل کردند.
their goals differed but were reconcilably aligned.
اهداف آنها متفاوت بودند اما به طور قابل تطبیق همراستا بودند.
such diverse viewpoints can coexist reconcilably in a democracy.
چنین نگرشهای متنوعی در یک دموکراسی میتوانند به طور قابل تطبیق با یکدیگر زندگی کنند.
the budget discrepancy was reconcilably corrected by the accountant.
تفاوت بودجه توسط حسابدار به طور قابل تطبیق اصلاح شد.
we found a reconcilably amicable solution for both sides.
ما یک راهحل متعادل و قابل تطبیق برای هر دو طرف پیدا کردیم.
his recent statements are reconcilably consistent with his past actions.
اعلامیهای اخیر او با رفتارهای گذشتهاش به طور قابل تطبیق سازگار است.
the opposing parties settled the matter reconcilably.
طرفین مخالف به طور قابل تطبیق این مسئله را حل کردند.
these seemingly opposing interests are reconcilably managed through trade.
این علایق ظاهراً متعارض به طور قابل تطبیق از طریق تجارت مدیریت میشوند.
the family divided the estate reconcilably and equally.
خانواده به طور قابل تطبیق و عادلانه میراث را تقسیم کرد.
the errors in the ledger were reconcilably minor.
خطاهای در جدول حسابداری به طور قابل تطبیق کوچک بودند.
irreconcilably opposed
متعارض ناصلحی
the two conflicting theories were reconcilably distinct.
دو نظریه متعارض به طور قابل تطبیق متمایز بودند.
they resolved the dispute reconcilably and quickly.
آنها به طور قابل تطبیق و سریع اختلاف را حل کردند.
their goals differed but were reconcilably aligned.
اهداف آنها متفاوت بودند اما به طور قابل تطبیق همراستا بودند.
such diverse viewpoints can coexist reconcilably in a democracy.
چنین نگرشهای متنوعی در یک دموکراسی میتوانند به طور قابل تطبیق با یکدیگر زندگی کنند.
the budget discrepancy was reconcilably corrected by the accountant.
تفاوت بودجه توسط حسابدار به طور قابل تطبیق اصلاح شد.
we found a reconcilably amicable solution for both sides.
ما یک راهحل متعادل و قابل تطبیق برای هر دو طرف پیدا کردیم.
his recent statements are reconcilably consistent with his past actions.
اعلامیهای اخیر او با رفتارهای گذشتهاش به طور قابل تطبیق سازگار است.
the opposing parties settled the matter reconcilably.
طرفین مخالف به طور قابل تطبیق این مسئله را حل کردند.
these seemingly opposing interests are reconcilably managed through trade.
این علایق ظاهراً متعارض به طور قابل تطبیق از طریق تجارت مدیریت میشوند.
the family divided the estate reconcilably and equally.
خانواده به طور قابل تطبیق و عادلانه میراث را تقسیم کرد.
the errors in the ledger were reconcilably minor.
خطاهای در جدول حسابداری به طور قابل تطبیق کوچک بودند.
Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now