reconquered territory
سرزمین بازپس گرفته شده
had reconquered
بازپس گرفته شده بود
reconquering cities
شهرها را بازپس میگرفت
reconquered lands
سرزمینهای بازپس گرفته شده
successfully reconquered
به طور موفقیت آمیز بازپس گرفته شد
reconquering power
قدرت را بازپس میگرفت
reconquered kingdom
پادشاهی بازپس گرفته شده
reconquered position
موقعیت بازپس گرفته شده
reconquered ground
زمین بازپس گرفته شده
reconquering influence
نفوذ را بازپس میگرفت
the spanish reconquered spain from the moors after centuries of conflict.
اسپانیا پس از قرنها جنگ و درگیری، اسپانیا را از مورها پس گرفت.
after a long and difficult campaign, the city was finally reconquered by the rebels.
پس از یک کمپین طولانی و دشوار، شهر سرانجام توسط شورشیان پس گرفته شد.
the kingdom reconquered its lost territories after the civil war ended.
پادشاهی پس از پایان جنگ داخلی، قلمروهای از دست رفته خود را پس گرفت.
the castle, once abandoned, was reconquered and restored to its former glory.
قلعهای که زمانی رها شده بود، پس گرفته و به شکوه سابق خود بازگردانده شد.
the rebels reconquered the strategic mountain pass, cutting off enemy supply lines.
شورشیان گذرگاه کوهستانی استراتژیک را پس گرفتند و خطوط تدارکات دشمن را قطع کردند.
the land was reconquered and settled by the victorious army.
زمین پس گرفته و توسط ارتش پیروز تصرف شد.
the government reconquered public trust after a period of scandal and corruption.
دولت پس از دورهای از رسوایی و فساد، اعتماد عمومی را دوباره به دست آورد.
the team reconquered the championship title after a two-year absence.
تیم پس از دو سال غیبت، عنوان قهرمانی را دوباره به دست آورد.
the company reconquered market share after a successful rebranding campaign.
شرکت پس از یک کمپین موفقیت آمیز بازسازی برند، سهم بازار را دوباره به دست آورد.
the island was reconquered after a protracted siege.
جزیره پس از یک محاصره طولانی مدت، پس گرفته شد.
the ancient city was reconquered and incorporated into the expanding empire.
شهر باستانی پس گرفته و به امپراتوری در حال گسترش الحاق شد.
reconquered territory
سرزمین بازپس گرفته شده
had reconquered
بازپس گرفته شده بود
reconquering cities
شهرها را بازپس میگرفت
reconquered lands
سرزمینهای بازپس گرفته شده
successfully reconquered
به طور موفقیت آمیز بازپس گرفته شد
reconquering power
قدرت را بازپس میگرفت
reconquered kingdom
پادشاهی بازپس گرفته شده
reconquered position
موقعیت بازپس گرفته شده
reconquered ground
زمین بازپس گرفته شده
reconquering influence
نفوذ را بازپس میگرفت
the spanish reconquered spain from the moors after centuries of conflict.
اسپانیا پس از قرنها جنگ و درگیری، اسپانیا را از مورها پس گرفت.
after a long and difficult campaign, the city was finally reconquered by the rebels.
پس از یک کمپین طولانی و دشوار، شهر سرانجام توسط شورشیان پس گرفته شد.
the kingdom reconquered its lost territories after the civil war ended.
پادشاهی پس از پایان جنگ داخلی، قلمروهای از دست رفته خود را پس گرفت.
the castle, once abandoned, was reconquered and restored to its former glory.
قلعهای که زمانی رها شده بود، پس گرفته و به شکوه سابق خود بازگردانده شد.
the rebels reconquered the strategic mountain pass, cutting off enemy supply lines.
شورشیان گذرگاه کوهستانی استراتژیک را پس گرفتند و خطوط تدارکات دشمن را قطع کردند.
the land was reconquered and settled by the victorious army.
زمین پس گرفته و توسط ارتش پیروز تصرف شد.
the government reconquered public trust after a period of scandal and corruption.
دولت پس از دورهای از رسوایی و فساد، اعتماد عمومی را دوباره به دست آورد.
the team reconquered the championship title after a two-year absence.
تیم پس از دو سال غیبت، عنوان قهرمانی را دوباره به دست آورد.
the company reconquered market share after a successful rebranding campaign.
شرکت پس از یک کمپین موفقیت آمیز بازسازی برند، سهم بازار را دوباره به دست آورد.
the island was reconquered after a protracted siege.
جزیره پس از یک محاصره طولانی مدت، پس گرفته شد.
the ancient city was reconquered and incorporated into the expanding empire.
شهر باستانی پس گرفته و به امپراتوری در حال گسترش الحاق شد.
لغات پرجستجو را کاوش کنید
میخواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!
همین حالا DictoGo را دانلود کنید