retitle

[ایالات متحده]/[ˈriːtaɪl]/
[بریتانیا]/[ˈriːtaɪl]/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

v. به یک چیز عنوان جدید دادن؛ عنوان کتاب، فیلم و غیره را تغییر دادن.

عبارات و ترکیب‌ها

retitle the document

تغییر عنوان مستند

retitle now

تغییر عنوان حالا

retitled version

نسخه‌ی تغییر یافته‌ی عنوان

retitle suggestion

پیشنهاد تغییر عنوان

retitle carefully

تغییر عنوان با دقت

retitle quickly

تغییر عنوان به سرعت

retitle immediately

تغییر عنوان فورا

retitle project

تغییر عنوان پروژه

جملات نمونه

the publisher decided to retitle the book for a wider audience.

ناشر تصمیم گرفت کتاب را برای یک جمعیت گسترده تر باز نامگذاری کند.

we need to retitle this document to reflect the new project scope.

ما نیاز داریم این سند را باز نامگذاری کنیم تا نمایانگر دامنه جدید پروژه باشد.

the film was retitled internationally to increase its appeal.

فیلم به طور بین المللی باز نامگذاری شد تا جذابیت آن افزایش یابد.

the company plans to retitle its flagship product next quarter.

شرکت قصد دارد محصول پرچم دار خود را در نیمه اول آینده باز نامگذاری کند.

the editor suggested we retitle the chapter for clarity.

ویراستار پیشنهاد داد که فصل را برای روشن تر شدن باز نامگذاری کنیم.

it's important to retitle files consistently for easy organization.

باز نامگذاری فایل ها به طور یکنواخت برای سازماندهی آسان اهمیت دارد.

the band considered retitling their debut album at the last minute.

گروه موسیقی در پایان در نظر گرفت که آلبوم دебют خود را باز نامگذاری کند.

the marketing team proposed a new title, but we decided not to retitle it.

تیم بازاریابی یک عنوان جدید پیشنهاد داد، اما ما تصمیم گرفتیم آن را باز نامگذاری نکنیم.

the software developer chose to retitle the function for better understanding.

توسعه دهنده نرم افزار تصمیم گرفت تابع را باز نامگذاری کند تا درک بهتری داشته باشیم.

the museum decided to retitle the exhibit to attract more visitors.

موزه تصمیم گرفت نمایشگاه را باز نامگذاری کند تا بیشتر بازدید کننده جذب شود.

the article was retitled to better reflect its main argument.

مقاله باز نامگذاری شد تا بهتر نشان دهد که استدلال اصلی آن چیست.

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید