roasting

[ایالات متحده]/ˈrəʊstɪŋ/
[بریتانیا]/'rostɪŋ/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

adj. برای پخت و پز با قرار گرفتن در معرض حرارت مستقیم؛ بسیار داغ
n. عمل پخت و پز غذا با قرار گرفتن مستقیم در معرض حرارت
adv. به طرز بسیار داغ
v. برای پخت یا گرم کردن غذا با قرار گرفتن در معرض حرارت مستقیم؛ گرمتر کردن

عبارات و ترکیب‌ها

roasting chicken

کباب کردن مرغ

roasting vegetables

کباب کردن سبزیجات

roasting furnace

فر پخت

جملات نمونه

a roasting day in London.

یک روز آفتابی داغ در لندن

The meat is roasting in the oven.

گوشت در فر در حال پخت است.

The sun was roasting us.

خورشید ما را می‌سوزاند.

an enamelled roasting tin.

یک ظرف سرخ‌کننده لعاب‌دار

a roasting hot summer day

یک روز تابستان بسیار داغ

she checked the meat roasting in the oven for lunch.

او گوشت در حال پختن در فر را برای ناهار بررسی کرد.

banks are to get a roasting from the Treasury.

بانک‌ها قرار است از سوی وزارت خزانه مورد انتقاد شدید قرار گیرند.

I’d better go. I’ll get a roasting if I’m late again!

بهتر است بروم. اگر دوباره دیر کنم، کتک خواهم خورد!

The process treating roast dust from zinc pyrometallurgy is,in general,the second roasting by rotary kiln.

به طور کلی، فرآیند تصفیه غبار حاصل از فرآوری پیرومتالورژیک روی، دومین فرآیند سوزاندن با کوره گردان است.

The arsenolite cinders were treated by the processes of oxidizing roasting-pyrolusite pulp absorption,magnetizing roasting-magnetic separation and acid leaching.

خاکستر ارسنولیت با استفاده از فرآیندهای تفت‌و‌تحمیص اکسید کننده-جذب پالپ پیریت، تفت‌و‌تحمیص مغناطیسی-جداسازی مغناطیسی و لیشینگ اسیدی تصفیه شد.

The device adopts fluosolids roasting, heat energy recovery through middle-pressure waste-heat boiler, acid purification, (3+2) transfer, and twice absorption process.

دستگاه از فرآیندهای برشته‌کردن فلورید جامد، بازیابی انرژی حرارتی از طریق دیگ بخار ضایعات فشار متوسط، تصفیه اسیدی، انتقال (3+2) و جذب دوگانه استفاده می‌کند.

Sprinkle flour onto the sliced liver, shallow fry until halfy cooked.Dish up and coat with bread crumbs, put on the prepared roasting tin.

آرد را روی کبد برش خورده بپاشید، تا نیمه پخته سرخ کنید. سرو کنید و با خرده‌های نان بپوشانید، روی سینی پخت آماده قرار دهید.

The feasibility of roasting reduction method to dezinc the Zn bearing BF dust was proved by energy spectrum analysis and differential thermal(DT) and thermo gravimetric(TG) analysis firstly.

ابتدا امکان سنجی روش کاهش با سوزاندن برای حذف روی از غبار BF حاوی روی با تجزیه و تحلیل طیف انرژی و تجزیه و تحلیل تفاضلی حرارتی (DT) و وزن حرارتی (TG) اثبات شد.

نمونه‌های واقعی

But you can also say 'it's absolutely roasting today.'

اما شما همچنین می توانید بگویید 'امروز هوا خیلی داغه.'

منبع: Learn English by following hot topics.

Dinner’s ready! Let’s go out to the patio where the pig is roasting. ?

شام آماده است! بیا بریم روی ایوان جایی که خوک در حال سرخ شدن است؟

منبع: EnglishPod 181-270

" And yet the comet has managed to survive this intense roasting, " the statement said.

منبع: VOA Slow English Technology

The aroma of roasting coffee beans.

عطر دل انگیز حبوبات در حال برشته شدن.

منبع: Ez Talk American English Conversation Guide

I'm a big fan of roasting, actually.

من واقعا طرفدار بزرگ سرخ کردن هستم.

منبع: Tips for IELTS Speaking.

Because 'roasting' and 'baking' — these are strong adjectives.

زیرا 'سرخ کردن' و 'پختن' - اینها صفات قوی هستند.

منبع: Learn English by following hot topics.

Well, this is a good example of roasting.

خب، این یک نمونه خوب از سرخ کردن است.

منبع: BBC Authentic English

Chickens were roasting and rice had been bought.

مرغ ها در حال سرخ شدن بودند و برنج خریداری شده بود.

منبع: VOA Special September 2016 Collection

What are you roasting on the space heater?

شما چه چیزی را روی بخاری فضایی سرخ می کنید؟

منبع: Modern Family - Season 10

And I think the asparagus roasting is super quick.

و من فکر می کنم سرخ کردن اسفناج خیلی سریع است.

منبع: Gourmet Base

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید