| قسمت سوم فعل | rooted |
deeply rooted
به شدت ریشه دار
firmly rooted
به طور محکم ریشه دنده
strongly rooted
به شدت ریشه دنده
rooted in tradition
ریشه در سنت داشتن
be rooted in
ریشه در ... بودن
vegetarianism is rooted in Indian culture.
گیاهخواری ریشه در فرهنگ هند دارد.
deep-rooted concern about declining values.
نگرانی عمیق در مورد کاهش ارزشها.
problems rooted in overexpansion and poor merchandising.
مشکلاتی که ریشه در گسترش بیش از حد و بازاریابی ضعیف دارد.
the Latin dubitare is rooted in an Indo-European word.
کلمه لاتین dubitare ریشه در یک واژه اندوآریایی دارد.
she found herself rooted to the spot in disbelief.
او خود را در حالی که در حال ناباوری بود، ریشه دوانده در همانجا یافت.
To cure deep-rooted disease is generally a long process.
درمان بیماریهای ریشهدار معمولاً یک فرآیند طولانی است.
Fear rooted her to the spot.
ترس او را در همانجا ریشه دوانده بود.
Our movement is rooted in the hearts of the people.
جنبش ما ریشه در قلب مردم دارد.
deep-rooted prejudice against homosexuals
تبعیض ریشهدار علیه همجنسگرايان
A deep-rooted tree is leafy;an ambitious man is vigorous.
یک درخت با ریشه عمیق، پوشیده از برگ است؛ یک مرد جاه طلب، پرانرژی است.
She stood there rooted to the spot when she saw the body.
او در حالی که جسد را دید، در همانجا ریشه دوانده بود.
large trees had rooted in the canal bank.
درختان بزرگ در حاشیه کانال ریشه دوانده بودند.
his mother rooted him on enthusiastically from ringside.
مادرش با شور و هیجان از کنار رینگ او را تشویق کرد.
She was rooted to her seat because she was afraid to speak in front of a large group.
او به جای خود ریشه دوانده بود زیرا از صحبت کردن در مقابل یک گروه بزرگ میترسید.
This tension makes such unique transcendency the ultimate concern rooted in reality.
این تنش باعث میشود که چنین فراتر رفتن منحصربهفردی به عنوان نگرانی نهایی ریشه در واقعیت داشته باشد.
Teleology can guarantee the progress of history, but a sentimental mood hides in it.Kant's Schmaltz is undoubtedly rooted in Rousseauism.
تئولوژی میتواند پیشرفت تاریخ را تضمین کند، اما یک حس گرایی در آن پنهان است. Schmaltz کانت به طور غیرقابل انکار ریشه در روسوییست دارد.
anterior teeth Enlarged, tall, narrow-rooted oral teeth near the symphysis, often with lingually curved cusps.
دندان های جلویی بزرگ، بلند، ریشه باریک، دندان های دهانی نزدیک سیمفیز، اغلب با نوک دندان های منحنی به سمت زبان.
Abstract : In this paper, we study the chromatic and dichromatic sum functions of rooted general maps on the plane.The chromatic and dichromatic sum function equa- tions of such maps are obtained.
چکیده: در این مقاله، ما توابع جمع کروماتیک و دوکروماتیک از نقشه های عمومی ریشه دار روی صفحه را مطالعه می کنیم. معادلات تابع جمع کروماتیک و دوکروماتیک چنین نقشه هایی به دست آمده است.
The men who make it are craftsmen: the millwright, the watchmaker, the canal builder, the blacksmith.What makes the Industrial Revolution so peculiarly English is that it is rooted in the countryside.
مردانی که این کار را انجام میدهند، صنعتگر هستند: چرخساز، ساعتساز، سازنده کانال، آهنگر. این نکته که انقلاب صنعتی به طور خاص انگلیسی است، به این دلیل است که ریشه در مناطق روستایی دارد.
deeply rooted
به شدت ریشه دار
firmly rooted
به طور محکم ریشه دنده
strongly rooted
به شدت ریشه دنده
rooted in tradition
ریشه در سنت داشتن
be rooted in
ریشه در ... بودن
vegetarianism is rooted in Indian culture.
گیاهخواری ریشه در فرهنگ هند دارد.
deep-rooted concern about declining values.
نگرانی عمیق در مورد کاهش ارزشها.
problems rooted in overexpansion and poor merchandising.
مشکلاتی که ریشه در گسترش بیش از حد و بازاریابی ضعیف دارد.
the Latin dubitare is rooted in an Indo-European word.
کلمه لاتین dubitare ریشه در یک واژه اندوآریایی دارد.
she found herself rooted to the spot in disbelief.
او خود را در حالی که در حال ناباوری بود، ریشه دوانده در همانجا یافت.
To cure deep-rooted disease is generally a long process.
درمان بیماریهای ریشهدار معمولاً یک فرآیند طولانی است.
Fear rooted her to the spot.
ترس او را در همانجا ریشه دوانده بود.
Our movement is rooted in the hearts of the people.
جنبش ما ریشه در قلب مردم دارد.
deep-rooted prejudice against homosexuals
تبعیض ریشهدار علیه همجنسگرايان
A deep-rooted tree is leafy;an ambitious man is vigorous.
یک درخت با ریشه عمیق، پوشیده از برگ است؛ یک مرد جاه طلب، پرانرژی است.
She stood there rooted to the spot when she saw the body.
او در حالی که جسد را دید، در همانجا ریشه دوانده بود.
large trees had rooted in the canal bank.
درختان بزرگ در حاشیه کانال ریشه دوانده بودند.
his mother rooted him on enthusiastically from ringside.
مادرش با شور و هیجان از کنار رینگ او را تشویق کرد.
She was rooted to her seat because she was afraid to speak in front of a large group.
او به جای خود ریشه دوانده بود زیرا از صحبت کردن در مقابل یک گروه بزرگ میترسید.
This tension makes such unique transcendency the ultimate concern rooted in reality.
این تنش باعث میشود که چنین فراتر رفتن منحصربهفردی به عنوان نگرانی نهایی ریشه در واقعیت داشته باشد.
Teleology can guarantee the progress of history, but a sentimental mood hides in it.Kant's Schmaltz is undoubtedly rooted in Rousseauism.
تئولوژی میتواند پیشرفت تاریخ را تضمین کند، اما یک حس گرایی در آن پنهان است. Schmaltz کانت به طور غیرقابل انکار ریشه در روسوییست دارد.
anterior teeth Enlarged, tall, narrow-rooted oral teeth near the symphysis, often with lingually curved cusps.
دندان های جلویی بزرگ، بلند، ریشه باریک، دندان های دهانی نزدیک سیمفیز، اغلب با نوک دندان های منحنی به سمت زبان.
Abstract : In this paper, we study the chromatic and dichromatic sum functions of rooted general maps on the plane.The chromatic and dichromatic sum function equa- tions of such maps are obtained.
چکیده: در این مقاله، ما توابع جمع کروماتیک و دوکروماتیک از نقشه های عمومی ریشه دار روی صفحه را مطالعه می کنیم. معادلات تابع جمع کروماتیک و دوکروماتیک چنین نقشه هایی به دست آمده است.
The men who make it are craftsmen: the millwright, the watchmaker, the canal builder, the blacksmith.What makes the Industrial Revolution so peculiarly English is that it is rooted in the countryside.
مردانی که این کار را انجام میدهند، صنعتگر هستند: چرخساز، ساعتساز، سازنده کانال، آهنگر. این نکته که انقلاب صنعتی به طور خاص انگلیسی است، به این دلیل است که ریشه در مناطق روستایی دارد.
لغات پرجستجو را کاوش کنید
میخواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!
همین حالا DictoGo را دانلود کنید