rubbernecker

[ایالات متحده]/ˈrʌbənekə/
[بریتانیا]/ˈrʌbərnekər/

ترجمه

n. شخصی که با شوق و علاقه به یک حادثه، واقعه یا نمایش نگاه می کند؛ یک ناظر یا شاکی.
شکل‌های واژه

عبارات و ترکیب‌ها

rubberneckers

ناظرها

rubberneckers at

ناظرها در

جملات نمونه

the rubberneckers slowed down traffic to gape at the fender bender.

ناظرین غیرضروری باعث کاهش سرعت ترافیک شدند تا به تصادف کوچک نگاه کنند.

rubberneckers gathered at the scene, blocking emergency vehicles.

ناظرین غیرضروری در محل حادثه جمع شدند و وسایل نقلیه اورژانس را مسدود کردند.

the rubbernecker phenomenon causes dangerous driving conditions on highways.

پدیده ناظرین غیرضروری شرایط خطرناک رانندگی را روی جاده‌های اصلی ایجاد می‌کند.

police struggled to disperse the rubbernecker crowd at the accident site.

پلیس در تلاش برای پراکنده شدن جمع ناظرین غیرضروری در محل حادثه دچار دشواری شد.

even responsible drivers become rubberneckers when they spot something unusual.

حتی رانندگان مسئول نیز وقتی چیز غیرمعمولی دیده می‌کنند به ناظرین غیرضروری تبدیل می‌شوند.

the rubbernecker effect can double commute times during rush hour.

اثر ناظرین غیرضروری می‌تواند زمان رفت و آمد را در ساعت‌های شلوغ دو برابر کند.

rubbernecker culture in big cities fuels the paparazzi industry.

فرهنگ ناظرین غیرضروری در شهرهای بزرگ صنعت گزارشگران رسانه‌ای را تقویت می‌کند.

rubberneckers often miss their own exits while staring at roadside distractions.

ناظرین غیرضروری اغلب در حالی که به وسایل جالب در کنار جاده نگاه می‌کنند، خروجی‌های خود را از دست می‌دهند.

the rubbernecker syndrome describes the irresistible urge to look at accidents.

متلازمة ناظرین غیرضروری علاقه‌مندی غیرقابل مقاومت به نگاه کردن به حادثه را توصیف می‌کند.

rubbernecker behavior creates traffic jams far worse than the original incident.

رفتار ناظرین غیرضروری ترافیک‌هایی ایجاد می‌کند که بسیار بدتر از حادثه اصلی است.

many rubberneckers record accidents with their phones instead of helping.

بسیاری از ناظرین غیرضروری به جای کمک، حادثه را با تلفن‌های خود ضبط می‌کنند.

the rubbernecker gawker blocked the view for emergency responders.

ناظر غیرضروری نظر اورژانسی‌ها را مسدود کرد.

studies show rubbernecker traffic accounts for 10% of all highway delays.

مطالعات نشان می‌دهد ترافیک ناظرین غیرضروری ۱۰ درصد از تمامی تاخیرهای جاده‌ای را تشکیل می‌دهد.

rubberneckers should keep their eyes on the road and drive safely.

ناظرین غیرضروری باید چشمان خود را روی جاده نگه دارند و ایمن رانندگی کنند.

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید