He is a very sane person.
او یک شخص بسیار عاقل است.
He was sane at the time of the murder.
او در زمان قتل عاقل بود.
Jim is not mad; he is as sane as any other normal person.
جیم دیوانه نیست؛ او به اندازه هر فرد عادی دیگر عاقل است.
I don't think a sane person would drive as dangerously as he did.
من فکر نمی کنم هیچ فرد عاقلی به طور خطرناک مانند او رانندگی کند.
She seemed a sane, well-balanced sort of person.
او مثل یک فرد عاقل و متعادل به نظر می رسید.
By declaring him sane, the jury implied that he had a moral sense.
با اعلام سلامت او، هیئت منصفه نشان داد که او حس اخلاقی دارد.
Craniology, phrenology and eugenics, once-respectable fields of endeavour that are now regarded with a shudder, may shriek from time to time, but few sane people pay attention to them.
علم مغزشناسی، فیزنولوژی و ژنتیک، زمینههایی که زمانی مورد احترام بودند و اکنون با لرزش به آنها نگاه میشود، ممکن است گاهی اوقات فریاد بزنند، اما افراد عاقل به آنها توجهی نمیکنند.
One thing that kept me sane while I was in solitary confinement was reading.
یک نکتهای که مرا در حالی که در حبس انفرادی بودم، سردرگم نکرد، خواندن بود.
Source: TED Talks (Audio Version) March 2015 CollectionWe aren't sane enough to be in relationships.
ما به اندازهای عاقل نیستیم که در روابط باشیم.
Source: Listening DigestHe's not sane enough to judge anything.
او به اندازهای عاقل نیست که چیزی را قضاوت کند.
Source: Sleepless in Seattle Original SoundtrackI'm finally feeling sane. And if I go up there...
من بالاخره احساس میکنم عاقلم. و اگر آنجا بروم...
Source: Friends Season 3I think being Paul was harder. He was sane, I'm sane, no four days at Disneyland there.
فکر میکنم بودن پل سختتر بود. او عاقل بود، من عاقلم، چهار روز در دیزنیلند هم آنجا نیست.
Source: Stephen King on WritingWe're not entirely sane or well, but none of us are.
ما کاملاً عاقل یا خوب نیستیم، اما هیچکدام از ما هم نیستیم.
Source: Scientific WorldThe court judged the man sane and therefore responsible for his acts.
دادگاه مرد را عاقل و در نتیجه مسئول اعمالش تشخیص داد.
Source: Liu Yi's breakthrough of 5000 English vocabulary words.Yet, for most of his life he was completely sane.
با این حال، بیشتر عمرش کاملاً عاقل بود.
Source: Oxford Shanghai Edition High School English Grade 11 Second SemesterRight now, you're my sanest relative.
در حال حاضر، شما عاقلترین خویشاودار من هستید.
Source: Rick and Morty Season 1 (Bilingual)When you were on the Wanderer's train, Aife was sane.
وقتی سوار قطار Wanderer بودید، Aife عاقل بود.
Source: Lost Girl Season 05He is a very sane person.
او یک شخص بسیار عاقل است.
He was sane at the time of the murder.
او در زمان قتل عاقل بود.
Jim is not mad; he is as sane as any other normal person.
جیم دیوانه نیست؛ او به اندازه هر فرد عادی دیگر عاقل است.
I don't think a sane person would drive as dangerously as he did.
من فکر نمی کنم هیچ فرد عاقلی به طور خطرناک مانند او رانندگی کند.
She seemed a sane, well-balanced sort of person.
او مثل یک فرد عاقل و متعادل به نظر می رسید.
By declaring him sane, the jury implied that he had a moral sense.
با اعلام سلامت او، هیئت منصفه نشان داد که او حس اخلاقی دارد.
Craniology, phrenology and eugenics, once-respectable fields of endeavour that are now regarded with a shudder, may shriek from time to time, but few sane people pay attention to them.
علم مغزشناسی، فیزنولوژی و ژنتیک، زمینههایی که زمانی مورد احترام بودند و اکنون با لرزش به آنها نگاه میشود، ممکن است گاهی اوقات فریاد بزنند، اما افراد عاقل به آنها توجهی نمیکنند.
One thing that kept me sane while I was in solitary confinement was reading.
یک نکتهای که مرا در حالی که در حبس انفرادی بودم، سردرگم نکرد، خواندن بود.
Source: TED Talks (Audio Version) March 2015 CollectionWe aren't sane enough to be in relationships.
ما به اندازهای عاقل نیستیم که در روابط باشیم.
Source: Listening DigestHe's not sane enough to judge anything.
او به اندازهای عاقل نیست که چیزی را قضاوت کند.
Source: Sleepless in Seattle Original SoundtrackI'm finally feeling sane. And if I go up there...
من بالاخره احساس میکنم عاقلم. و اگر آنجا بروم...
Source: Friends Season 3I think being Paul was harder. He was sane, I'm sane, no four days at Disneyland there.
فکر میکنم بودن پل سختتر بود. او عاقل بود، من عاقلم، چهار روز در دیزنیلند هم آنجا نیست.
Source: Stephen King on WritingWe're not entirely sane or well, but none of us are.
ما کاملاً عاقل یا خوب نیستیم، اما هیچکدام از ما هم نیستیم.
Source: Scientific WorldThe court judged the man sane and therefore responsible for his acts.
دادگاه مرد را عاقل و در نتیجه مسئول اعمالش تشخیص داد.
Source: Liu Yi's breakthrough of 5000 English vocabulary words.Yet, for most of his life he was completely sane.
با این حال، بیشتر عمرش کاملاً عاقل بود.
Source: Oxford Shanghai Edition High School English Grade 11 Second SemesterRight now, you're my sanest relative.
در حال حاضر، شما عاقلترین خویشاودار من هستید.
Source: Rick and Morty Season 1 (Bilingual)When you were on the Wanderer's train, Aife was sane.
وقتی سوار قطار Wanderer بودید، Aife عاقل بود.
Source: Lost Girl Season 05Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now