screw

[ایالات متحده]/skruː/
[بریتانیا]/skruː/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

vt. بچرخاندن یا پیچاندن؛ محکم فشار دادن؛ مجبور کردن.

عبارات و ترکیب‌ها

screwdriver

پیچ‌گوشتی

loose screw

مهره شل

tighten the screw

سفت کردن پیچ

remove the screw

برداشتن پیچ

twin screw

پیچ دوتایی

screw pump

پمپ پیچی

screw thread

نخ پیچ

ball screw

پیچ توپ

screw compressor

تراکم‌ساز پیچی

screw rod

پیچ میله‌ای

screw conveyor

نقاله پیچی

screw in

پیچ کردن

lead screw

پیچ جلو

screw up

اشتباه کردن

screw type

نوع پیچ

screw press

پرس پیچ

screw on

پیچاندن

set screw

پیچ تنظیم

screw bolt

پیچ و مهره

screw pitch

گام رزوه

screw loose

پیچ شل

screw down

پیچیدن به پایین

machine screw

پیچ ماشین

adjusting screw

پیچ تنظیم

جملات نمونه

The ship's screw stopped.

پیچ کشتی متوقف شد.

to screw a lock on a door

پیچ کردن قفل روی در

a massive bureaucratic screw-up.

یک اشتباه بزرگ اداری

screw one's face into wrinkles

چهره خود را درچین و چروک فرو بردن

The screw has loosened.

پیچ شل شده است.

a screw used in woodwork

پیچی که در نجاری استفاده می شود

the screw must fit flush with the surface.

پیچ باید کاملاً با سطح همسطح باشد.

screw the hinge to your new door.

لولا را به در جدید خود پیچ کنید.

Philip screwed the top on the flask.

فیلیپ درب بطری را بست.

this job can really screw you up.

این کار می تواند شما را به شدت به هم بریزد.

the flex is held by a screw-down bar.

انعطاف توسط یک میله پیچی نگه داشته می شود.

that was the most screwed-up audition.

آن یک تست بازیگری بسیار آشفته بود.

stagger the screws at each joint.

پیچ ها را در هر مفصل به صورت نامنظم قرار دهید.

Turn the screw to the right to tighten it.

برای محکم کردن آن پیچ را به سمت راست بچرخانید.

screw one's courage to the sticking place

شجاعت خود را به جایی بچسبانید.

screwed up my courage.

شجاعت خود را جمع کردم.

A lock was screwed on the drawer.

یک قفل روی کشو پیچ شده بود.

نمونه‌های واقعی

We're here today because you screwed up.

ما امروز اینجاییم چون شما خرابکاری کردید.

منبع: Sherlock Holmes: The Basic Deduction Method Season 2

She thinks she screwed up the exam.

او فکر می کند که امتحان را خراب کرده است.

منبع: Discussing American culture.

Nicky, how do you screw up chocolate milk?

نیکی، چطور می توان شیر شکلات را خراب کرد؟

منبع: S03

Turn the screw to the right to tighten it.

برای محکم کردن آن پیچ را به سمت راست بچرخانید.

منبع: High-frequency vocabulary in daily life

And then he just said, we're so screwed.

و سپس او فقط گفت، ما خیلی بد هستیم.

منبع: NPR News October 2022 Compilation

" To screw up" means to make a mess.

منبع: Engvid Super Teacher Selection

What, finding out his dad's screwing around?

چه، متوجه شدن اینکه پدرش دارد لاس می زند؟

منبع: Desperate Housewives Season 1

Screw it. We don't have time. Come on.

بیخیال. ما وقت نداریم. بیا.

منبع: Rick and Morty Season 1 (Bilingual)

If childbirth is half this bad, you are so screwed!

اگر زایمان نصف اینقدر بد باشد، شما خیلی بد هستید!

منبع: The Big Bang Theory Season 10

You see that little screw there?

همان پیچ کوچک را آنجا می بینی؟

منبع: Young Sheldon Season 5

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید