self-righteous

[ایالات متحده]/ˌselfˈraɪtʃəs/
[بریتانیا]/ˌselfˈraɪtʃəs/

ترجمه

adj. دارای یا نشان دادن نگرشی از برتری اخلاقی؛ با این باور که اعمال و نظرات خود همیشه درست هستند.

عبارات و ترکیب‌ها

self-righteous attitude

حرف خودمحور

self-righteousness

خودپسندی

being self-righteous

خودمحور بودن

self-righteous people

افراد خودمحور

so self-righteous

خیلی خودمحور

self-righteous tone

لحن خودمحور

was self-righteous

خودمحور بود

appear self-righteous

ظاهر خودمحور بودن

feigned self-righteousness

خودمحوری ساختگی

inherently self-righteous

به طور ذاتی خودمحور

جملات نمونه

he was a self-righteous know-it-all, constantly correcting everyone.

او یک خودپسندِ خودشیفته بود که دائماً همه را تصحیح می‌کرد.

her self-righteous attitude alienated many of her colleagues.

حرف خودپسند او باعث بیگانگی بسیاری از همکارانش شد.

the self-righteous politician launched a scathing attack on his opponents.

سیاستمدن خودپسند حمله‌ای تند به مخالفانش انجام داد.

i dislike people who are self-righteous and judgmental.

من از افرادی که خودپسند و قضاوت‌گر هستند متنفرم.

his self-righteous pronouncements often lacked any substance.

اظهارات خودپسند او اغلب فاقد هرگونه محتوا بود.

she gave a self-righteous lecture on the importance of recycling.

او یک سخنرانی خودپسند در مورد اهمیت بازیافت برگزار کرد.

the self-righteous blogger accused me of spreading misinformation.

بلاگر خودپسند مرا به انتشار اطلاعات نادرست متهم کرد.

it's tiring dealing with someone so self-righteous and stubborn.

با کسی که آنقدر خودپسند و سرسخت است کنار آمدن خسته کننده است.

despite being wrong, he remained self-righteous and unyielding.

با وجود اشتباه بودن، او همچنان خودپسند و انعطاف‌ناپذیر باقی ماند.

the self-righteous security guard questioned my presence in the building.

نگهبان امنیتی خودپسند حضور من در ساختمان را زیر سوال برد.

she adopted a self-righteous tone when discussing the issue.

او هنگام بحث در مورد این موضوع لحنی خودپسند به خود گرفت.

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید