sequestrated

[ایالات متحده]/ˈsiːkwəstreɪtɪd/
[بریتانیا]/ˈsiːkwəstreɪtɪd/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

v. تصرف کردن یا مالکیت گرفتن (املاک و غیره)؛ ضمیمه کردن یا ضبط کردن (اموال بدهکار)

عبارات و ترکیب‌ها

sequestrated assets

دارایی‌های ضبط‌شده

sequestrated property

اموال ضبط‌شده

sequestrated funds

صندوق‌های ضبط‌شده

sequestrated evidence

دلایل ضبط‌شده

sequestrated documents

اسناد ضبط‌شده

sequestrated accounts

حساب‌های ضبط‌شده

sequestrated items

موارد ضبط‌شده

sequestrated rights

حقوق ضبط‌شده

sequestrated resources

منابع ضبط‌شده

sequestrated claims

ادعاهای ضبط‌شده

جملات نمونه

the court sequestrated the assets of the company.

دادگاه دارایی‌های شرکت را توقیف کرد.

his bank account was sequestrated due to unpaid debts.

به دلیل بدهی‌های پرداخت نشده، حساب بانکی او توقیف شد.

the government sequestrated the property to ensure public safety.

برای حفظ امنیت عمومی، دولت ملک را توقیف کرد.

after the scandal, the funds were sequestrated for investigation.

پس از رسوایی، بودجه‌ها برای تحقیقات توقیف شدند.

the judge ordered that the evidence be sequestrated immediately.

قاضی دستور داد که شواهد فوراً توقیف شوند.

her inheritance was sequestrated until the legal issues were resolved.

ارثیه او تا زمانی که مسائل قانونی حل شد، توقیف شد.

the property was sequestrated to pay off the creditors.

برای پرداخت بدهی به طلبکاران، ملک توقیف شد.

they had to file for bankruptcy after their assets were sequestrated.

پس از توقیف دارایی‌هایشان مجبور به درخواست ورشکستگی شدند.

the authorities sequestrated the illegal goods found in the warehouse.

مقامات کالاهای غیرقانونی که در انبار پیدا شده بود را توقیف کردند.

his investments were sequestrated during the legal proceedings.

سرمایه‌گذاری‌های او در طول مراحل قانونی توقیف شدند.

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید