settlable

[ایالات متحده]/ˈsetləb(ə)l/
[بریتانیا]/ˈsetləbəl/

ترجمه

adj. قابل حل شدن؛ قابل تبدیل شدن به پایدار

عبارات و ترکیب‌ها

settlable dispute

قابل حل اختلاف

settlable claim

قابل طرح ادعا

settlable matter

قابل حل موضوع

settlable issue

قابل حل مشکل

settlable differences

اختلافات قابل حل

settlable debt

بدهی قابل حل

settlable case

موارد قابل حل

more settlable

بیشتر قابل حل

most settlable

بیشترین قابل حل

be settlable

قابل حل بودن

جملات نمونه

the rent dispute is settlable if both parties agree to mediation.

این اختلاف اجاره قابل حل است اگر هر دو طرف با توافق بر سر میانجی‌گری موافق باشند.

this issue is settlable through negotiation, not litigation.

این موضوع از طریق مذاکره قابل حل است، نه دادخواهی.

our lawyer says the claim is settlable with a fair payout.

وکیل ما می‌گوید این ادعا با پرداخت منصفانه قابل حل است.

the contract dispute looks settlable once the invoices are verified.

به نظر می‌رسد اختلاف قرارداد پس از تایید فاکتورها قابل حل باشد.

any settlable conflict should be addressed early to avoid escalation.

هرگونه اختلاف قابل حل باید در اسرع وقت رسیدگی شود تا از تشدید آن جلوگیری شود.

the complaint is settlable if we provide a replacement unit.

شکایت قابل حل است اگر ما یک واحد جایگزین ارائه دهیم.

with a sincere apology, the misunderstanding may be settlable today.

با یک عذرخواهی صمیمانه، این سوء تفاهم ممکن است امروز قابل حل باشد.

most settlable matters can be resolved through open communication.

اکثر موارد قابل حل را می‌توان از طریق ارتباطات باز حل کرد.

the damages are settlable out of court if we accept the insurer’s offer.

اگر پیشنهاد بیمه‌گذار را بپذیریم، خسارت‌ها می‌توانند خارج از دادگاه حل شوند.

we consider the billing error settlable once the credit is applied.

ما این خطای صورت‌حساب را پس از اعمال اعتبار قابل حل می‌دانیم.

the landlord believes the late-fee disagreement is settlable with a written plan.

صاحب‌خانه معتقد است اختلاف مربوط به هزینه دیرکرد با یک طرح کتبی قابل حل است.

this is a settlable dispute, but only if both sides share the documents.

این یک اختلاف قابل حل است، اما فقط در صورتی که هر دو طرف اسناد را به اشتراک بگذارند.

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید