crust

[ایالات متحده]/krʌst/
[بریتانیا]/krʌst/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

n. لایه خارجی نان؛ لایه سخت خارجی
vi. تشکیل لایه سخت خارجی
vt. پوشاندن با لایه سخت خارجی

عبارات و ترکیب‌ها

crusty bread

نان پوسته دار

pie crust

پوسته پای

pizza crust

پوسته پیتزا

crust of earth

پوسته زمین

crust of ice

پوسته یخ

earth's crust

پوسته زمین

continental crust

پوسته قاره‌ای

weathering crust

پوسته فرسوده

lower crust

پوسته پایین

earth crust

پوسته زمین

upper crust

طبقه بالا

oceanic crust

پوسته اقیانوسی

soil crust

پوسته خاک

weathered crust

پوسته فرسوده

crust leather

چرم پوسته

جملات نمونه

a crust of snow.

یک لایه برف

the crust of the earth ridged.

پوست زمین چین‌دار بود.

The crust of the bread is burnt.

پوست نان سوخته است.

the over crust of a pie

لایه رویی پوسته پای

The pastry crust was always underdone.

خمیر شیرینی همیشه کم پز بود.

a sandwich with the crusts cut off.

یک ساندویچ با پوسته های جدا شده.

the blisters eventually crust over.

تاول ها در نهایت پوسته پوسته می شوند.

a crusted establishment figure.

یک چهره‌ی تثبیت‌شده و زنگ‌زده

what some people do for a crust!.

چه کارهایی که بعضی افراد برای کسب درآمد انجام می‌دهند!

Ice crusted the pond.

یخ‌ها سطح حوض را پوشاندند.

The crust in western China is in the state of isostasy.

پوست زمین در غرب چین در حالت ایزوستازی قرار دارد.

electronic probes into the crust of the earth.

کاوشگرهای الکترونیکی به پوست زمین.

I've been earning a crust wherever I can.

من هر جا که می‌توانم کسب درآمد کرده‌ام.

the burns crusted his cheek.

سوختگی‌ها پوست گونه‌اش را پوشاندند.

she washed away the crusted blood.

او خون زنگ‌زده را شست.

The crust on the snow was thick enough for us to walk on it.

پوست برف آنقدر ضخیم بود که ما می‌توانستیم روی آن راه برویم.

rift valleys where the crust has been stretched and faulted.

دره‌های گسل‌دار که پوست زمین در آن کشیده و دچار گسل شده است.

a fragment of continental crust which rifted away from eastern Australia.

قطعه‌ای از پوسته قاره‌ای که از شرق استرالیا جدا شده است.

The majority of researchers believe that the dominant manganese oxide of Co-rich crusts is vernadite.

اکثر محققان معتقدند که اکسید منگنز غالب در پوسته‌های غنی از Co، ورنادیتیت است.

نمونه‌های واقعی

National Geographic describes this as a scar in the Earth's crust.

گفته می‌شود که این یک جای زخم در پوسته زمین است.

منبع: CNN 10 Student English November 2021 Compilation

Then it dries and forms a crust.

سپس خشک می‌شود و یک پوسته تشکیل می‌دهد.

منبع: Charlotte's Web

" Pizza should be very thin crust" .

"

منبع: VOA Standard English_Americas

Do you ever dip on my pizza crust in anything?

آیا تا به حال چیزی را در خمیر پیتزام فرو کرده‌اید؟

منبع: Idol speaks English fluently.

And we know there's salt crust on Mars.

و ما می‌دانیم که روی مریخ یک پوسته شور وجود دارد.

منبع: Encyclopedia of Nature

In some places, denser crust sinks under lighter crust.

در برخی مکان‌ها، پوسته متراکم‌تر زیر پوسته سبک‌تر فرو می‌رود.

منبع: PBS Fun Science Popularization

Hydrogen sulphide gas bubbles up from oil deposits in the Earth's crust.

گاز سولفید هیدروژن از رسوبات نفتی در پوسته زمین فوران می‌کند.

منبع: BBC documentary "Our Planet"

The rainwater slowly dripped down to the earth's crust.

آب باران به آرامی روی پوسته زمین چکه کرد.

منبع: National Parks of the United States

Sheldon, you sure about this? - Yes, leave the crusts on.

شلدون، مطمئنی؟ - بله، خمیرها را نگه دار.

منبع: Young Sheldon Season 4

It's still here, imprisoned in the Earth's crust.

هنوز هم اینجاست، در پوسته زمین گرفتار شده است.

منبع: Home Original Soundtrack

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید