shieldmaiden

[ایالات متحده]/ˈʃiːldˌmeɪdn/
[بریتانیا]/ˈʃiːldˌmeɪdn/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

n. جنگجو زن، به ویژه در بافت‌های نورس یا قرون وسطی؛ عنوانی برای چنین جنگجویی

عبارات و ترکیب‌ها

brave shieldmaiden

سپرزن شجاع

loyal shieldmaiden

سپرزن وفادار

shieldmaiden warrior

جنگجوی سپرزن

shieldmaiden leader

رهبر سپرزن

shieldmaidens fight

سپرزن‌ها می‌جنگند

shieldmaiden fights

سپرزن می‌جنگد

shieldmaiden trained

سپرزن آموزش دیده

shieldmaiden guarding

سپرزن محافظت می‌کند

shieldmaiden returns

سپرزن بازمی‌گردد

shieldmaiden's oath

قسم سپرزن

جملات نمونه

the shieldmaiden raised her shield and stood guard at the gate.

سرباززن سپر خود را بالا برد و در کنار دروازه نگهبانی ایستاد.

every saga praised the shieldmaiden for her fierce loyalty to the clan.

هر داستان و افسانه‌ای از وفاداری سرسختانه او به قبیله تمجید می‌کرد.

the shieldmaiden led the charge when the war horn sounded.

وقتی صدای شاخص جنگ به گوش رسید، سرباززن حمله را رهبری کرد.

as a shieldmaiden, she trained daily with sword and shield.

همچون یک سرباززن، او روزانه با شمشیر و سپر تمرین می‌کرد.

the young shieldmaiden swore an oath to defend her people.

سرباززن جوان سوگند خورد که از مردم خود دفاع کند.

the shieldmaiden fought bravely on the battlefield until dusk.

سرباززن با شجاعت در میدان جنگ تا غروب می‌جنگید.

in the great hall, the shieldmaiden told tales of hard-won victories.

در تالار بزرگ، سرباززن داستان‌های پیروزی‌های سخت‌ به‌ دست‌آمده را تعریف می‌کرد.

the shieldmaiden kept watch through the long night without complaint.

سرباززن در طول شب طولانی بدون شکایت نگهبانی می‌داد.

with unwavering resolve, the shieldmaiden defended the village walls.

با اراده‌ای راسخ، سرباززن از دیوار‌های روستا دفاع کرد.

the shieldmaiden earned a place of honor after the decisive battle.

سرباززن پس از نبرد سرنوشت‌ساز، جایگاهی با افتخار به‌ دست آورد.

the shieldmaiden wore a battle-worn helm marked by old scars.

سرباززن کلاه جنگی کهنه‌کاری را به تن داشت که با جای زخم‌های قدیمی مشخص شده بود.

to test her courage, the shieldmaiden faced the enemy alone.

برای آزمایش شجاعت او، سرباززن به تنهایی با دشمن روبرو شد.

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید