soledad

[ایالات متحده]//ˌsɒləˈdæd//
[بریتانیا]//ˌsoʊləˈdæd//
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

n. تنهایی؛ افسوس


v. to make certain of; to establish beyond doubt; to ascertain.
adj. certain; sure.
adv. certainly; for sure.


v. اطمینان حاصل کردن؛ ثابت کردن؛ به دست آوردن.
adj. مطمئن؛ یقین دار.
adv. قطعا؛ به طور حتمی.
Word Forms
جمعsoledads

عبارات و ترکیب‌ها

la soledad

تنهایی

sentir soledad

احساس تنهایی

soledad profunda

تنهایی عمیق

vivir en soledad

زندگی در تنهایی

miedo a la soledad

ترس از تنهایی

soledad absoluta

تنهایی مطلق

soledad y silencio

تنهایی و سکوت

soledad del alma

تنهایی روح

busco la soledad

من به دنبال تنهایی هستم

sufrir de soledad

رنجیدن از تنهایی

جملات نمونه

she lived in absolute soledad, far from the cares of the world.

او در تنهایی مطلق، دور از دغدغه‌های جهان زندگی می‌کرد.

the old man endured a deep soledad after his wife passed away.

مرد پیر پس از فوت همسرش، تنهایی عمیقی را تحمل کرد.

a terrible soledad consumed her during those long winter months.

تنهائی وحشتناکی در طول آن ماه‌های زمستان طولانی او را فرا گرفت.

he felt a profound soledad even in the crowded room.

حتی در اتاق شلوغ، او تنهایی عمیقی احساس کرد.

the mountain hermit embraced soledad as his way of life.

زمینی سخت کوهستانی تنهایی را به عنوان راه زندگی خود پذیرفت.

soledad gripped her heart when she received the sad news.

وقتی خبر ناگوار را دریافت کرد، تنهایی قلب او را در بر گرفت.

some people find peace in their soledad, while others suffer.

برخی از مردم در تنهایی خود آرامش پیدا می‌کنند، در حالی که دیگران رنج می‌کشند.

the poet wrote about the soledad of the human condition.

شاعر در مورد تنهایی وضعیت انسان نوشت.

she wandered through the forest in quiet soledad.

او در تنهایی آرام در جنگل سرگردان بود.

his soledad was broken by the arrival of old friends.

تنهائی او با ورود دوستان قدیمی شکسته شد.

the solitude of the desert brought him a strange kind of soledad.

تنهایی صحرا او را به نوعی تنهایی عجیب و غریب آورد.

despite being surrounded by people, she experienced profound soledad.

با وجود اینکه در میان مردم بود، او تنهایی عمیقی را تجربه کرد.

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید