rentrer

[US]//ˈrɒn.treɪ//
[UK]//rɑːnˈtreɪ//

Translation

v. به خانه بازگشت; به داخل آمدن یا رفتن؛ وارد شدن؛ نفوذ کردن (مัก به صورت بازتابی به کار می‌رود: se rentrer).
n. بازگشت ناگهانی یک کار ساتیریک ناموفق (Théâtre); زاویه یا ویژگی ورودی (ریاضیات).

Phrases & Collocations

rentrer à la maison

برگشت به خانه

rentrer chez soi

برگشت به خانه

rentrer tard

برگشت دیر

rentrer tôt

برگشت زود

faire rentrer

ورود دادن

Example Sentences

je vais rentrer à la maison après le travail.

من پس از کار به خانه خواهم آمد.

elle est rentrée chez elle très tard hier soir.

او دیروز شب بسیار دیر به خانه بازگشت.

nous allons rentrer en france pour les vacances.

ما برای تعطیلات به فرانسه بازمی‌گردیم.

les enfants rentrent de l'école à seize heures.

کودکان به مدرسه در ساعت چهار برمی‌گردند.

il ne peut pas rentrer dans sa chambre car il a perdu la clé.

او نمی‌تواند به اتاق خود برمی‌گردد چون کلیدش را از دست داده است.

ma mère me dit toujours de rentrer avant minuit.

مادرم همیشه می‌گوید که قبل از نیم شب باید به خانه برمی‌گردد.

le train va rentrer en gare dans cinq minutes.

قطار پس از پنج دقیقه به ایستگاه بازمی‌گردد.

nous devons rentrer nos affaires avant la pluie.

ما باید قبل از باران چیزهایمان را بازمی‌گردانیم.

elle est rentrée dans le mur en faisant marche arrière.

او در حالی که به عقب رفت، در دیوار گرفتار شد.

les hirondelles rentrent au nid à la tombé de la nuit.

کولیک‌ها در آغاز شب به گنجه‌شان بازمی‌گردند.

je veux rentrer à la maison, je suis très fatigué.

من می‌خواهم به خانه برمی‌گردم، خیلی خسته‌ام.

quand est-ce que tu rentres de voyage?

چه زمانی از سفر بازمی‌گردی؟

Popular Words

Explore frequently searched vocabulary

Download App to Unlock Full Content

Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!

Download DictoGo Now