The spearman aimed his weapon at the charging enemy.
سرباز با نیزه، سلاح خود را به سمت دشمن مهاجم نشانه گرفت.
The spearman trained diligently to improve his skills.
سرباز با نیزه، برای بهبود مهارتهای خود با جدیت آموزش دید.
The spearman was known for his accuracy in throwing spears.
سرباز با نیزه به دلیل دقت در پرتاب نیزهها مشهور بود.
The spearman marched confidently into battle.
سرباز با نیزه با اعتماد به نفس وارد جنگ شد.
The spearman's weapon gleamed in the sunlight.
سلاح سرباز با نیزه در نور خورشید میدرخشید.
The spearman defended his village from invaders.
سرباز با نیزه از روستایش در برابر متجاوزین دفاع کرد.
The spearman's swift movements caught his opponents off guard.
حرکات سریع سرباز با نیزه حریفانش را غافلگیر کرد.
The spearman's skill with the spear was unmatched.
مهارت سرباز با نیزه با نیزه بینظیر بود.
The spearman wore a helmet to protect his head in battle.
سرباز با نیزه برای محافظت از سرش در جنگ، کلاهی به سر داشت.
The spearman's loyalty to his kingdom was unwavering.
وفاداری سرباز با نیزه به پادشاهیاش سستجوش نبود.
" Bugger all if I know. Wait, I said" . The man left, taking his spearmen with him.
من نمیدانم. صبر کن، گفتم. آن مرد رفت و گروهی از سربازان خود را با خود برد.
منبع: A Song of Ice and Fire: A Storm of Ice and Rain (Bilingual)One of the spearmen drifted over to Lommy. " Something wrong with your leg, boy" ?
یکی از سربازان به سمت لاممی رفت. " مشکلی در پای شما وجود دارد، پسر؟
منبع: A Song of Ice and Fire: A Clash of Kings (Bilingual Edition)" Kill it, " Hizdahr zo Loraq shouted to the other spearmen. " Kill the beast" !
" آن را بکش، " هیزدار زو لوراک به بقیه سربازان فریاد زد. " آن حیوان را بکش!"
منبع: A Dance with Dragons: The Song of Ice and Fire (Bilingual Chinese-English)Sansa threaded her way through a file of gold-cloaked spearmen as Joffrey beckoned her closer. " It will be battle soon, everyone says so" .
سانسا از میان صف سربازانی که با لباس طلایی پوشیده شده بودند، راه خود را پیدا کرد، در حالی که ژوفری از او خواست که نزدیکتر شود. " به زودی نبرد خواهد بود، همه این را میگویند.
منبع: A Song of Ice and Fire: A Clash of Kings (Bilingual Edition)Better that than die alone, she thought, but her cousin Quenton killed the spearman before he reached her. A heartbeat later another bush killed Quenton, driving an axe into the base of his skull.
بهتر از اینکه تنها بمیرد، او فکر کرد، اما پسرخاله اش، کوئنتون، قبل از اینکه او به او برسد، سرباز را کشت. یک ضربان قلب بعد، بوته دیگری کوئنتون را کشت و یک تبر را به پایه جمجمه او فرستاد.
منبع: A Dance with Dragons: The Song of Ice and Fire (Bilingual Chinese-English)The gallows had been raised ten feet off the ground. Two spearmen were posted at the foot of the steps. " You can't go up without Ser Ryman's leave, " one told Jaime.
چرخهها ده فوت از سطح زمین بالا رفته بود. دو سرباز در پایین پلهها مستقر بودند. " بدون اجازه سر ریمان نمیتوانی بالا بروی، " یکی به جیمی گفت.
منبع: A Song of Ice and Fire: A Feast for Crows (Bilingual Edition)Capilano himself was without a rival as a spearman. He knew the moods of the Fraser River, the habits of its thronging tenants, as no other man has ever known them before or since.
کاپیلانو خود بدون رقیب به عنوان یک سرباز بود. او حال و هوای رودخانه فریزر، عادات ساکنان متراکم آن را میدانست، همانطور که هیچ مرد دیگری تا به حال یا پس از آن نمیدانسته است.
منبع: Vancouver LegendTyrion advanced his spearmen. Qavo replied with his light horse. Tyrion moved his crossbowmen up a square and said, " The red priest outside seemed to think Volantis should fight for this silver queen, not against her" .
تیرئون گروهی از سربازان خود را به جلو برد. کاوو با اسبهای سبک خود پاسخ داد. تیرئون گروهی از کمانداران خود را یک مربع به جلو برد و گفت: " به نظر میرسد کشیش سرخ بیرون فکر میکرد که ولانتس باید برای این ملکه نقره بجنگد، نه علیه او.
منبع: A Dance with Dragons: The Song of Ice and Fire (Bilingual Chinese-English)لغات پرجستجو را کاوش کنید
میخواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!
همین حالا DictoGo را دانلود کنید