subtones

[ایالات متحده]/[sʌbˈtəʊnz]/
[بریتانیا]/[sʌbˈtoʊnz]/

ترجمه

n. زیرآوای ظریف یا فرعی در یک صدا یا قطعه موسیقی؛ تغییرات ظریف در رنگ یا لحن.
v. افزودن یا تاکید بر زیرآوای ظریف.

عبارات و ترکیب‌ها

subtones of fear

Persian_translation

subtones emerged

Persian_translation

subtones revealed

Persian_translation

subtones present

Persian_translation

subtones linger

Persian_translation

جملات نمونه

the actor skillfully used subtone to convey the character's hidden sadness.

بازیگر به طور ماهرانه از زیرنویس برای انتقال غم پنهان شخصیت استفاده کرد.

the music featured subtle subtone shifts that added depth to the melody.

موسیقی دارای تغییرات ظریف زیرنویس بود که به عمق ملودی افزود.

detecting subtone in his voice, she realized he was holding something back.

با تشخیص زیرنویس در صدای او، متوجه شد که او چیزی را پنهان می‌کند.

the debate included subtone arguments about the economic implications of the policy.

بحث شامل استدلال های زیرنویس در مورد پیامدهای اقتصادی سیاست بود.

her subtone reaction to the news suggested she wasn't entirely surprised.

واکنش او به این خبر که نشان دهنده زیرنویس بود، نشان داد که او کاملاً غافلگیر نشده است.

the painting’s subtone color palette created a calming and serene atmosphere.

پالت رنگی زیرنویس نقاشی فضایی آرام و دلپذیر ایجاد کرد.

he employed subtone humor to diffuse the tense situation.

او از طنز زیرنویس برای رفع تنش استفاده کرد.

the subtone of the conversation shifted from friendly to confrontational.

زیرنویس مکالمه از دوستانه به درگیری تغییر کرد.

analyzing the subtone of their emails revealed a growing disagreement.

تجزیه و تحلیل زیرنویس ایمیل های آنها نشان دهنده اختلاف نظر در حال افزایش بود.

the subtone in her writing revealed a deep sense of longing.

زیرنویس در نوشته های او نشان دهنده حس عمیقی از دلتنگی بود.

the film used subtone lighting to create a sense of mystery.

فیلم از نورپردازی زیرنویس برای ایجاد حس رمز و راز استفاده کرد.

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید