sugarcoat

[ایالات متحده]/ˈʃʊɡəˌkəʊt/
[بریتانیا]/ˈʃʊɡərˌkoʊt/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

n. یک لایه شکر
vt. پوشاندن با شکر؛ به نظر خوشایندتر کردن چیزی نسبت به آنچه که هست
Word Forms
شکل سوم شخص مفردsugarcoats
صفت یا فعل حال استمراریsugarcoating
زمان گذشتهsugarcoated
قسمت سوم فعلsugarcoated

عبارات و ترکیب‌ها

sugarcoat the truth

نجعل حقیقت را شیرین‌نمایی

sugarcoat a message

پیامی را شیرین‌نمایی کنید

sugarcoat criticism

انتقاد را شیرین‌نمایی کنید

sugarcoat reality

واقعیت را شیرین‌نمایی کنید

sugarcoat feelings

احساسات را شیرین‌نمایی کنید

sugarcoat a situation

یک موقعیت را شیرین‌نمایی کنید

sugarcoat bad news

اخبار بد را شیرین‌نمایی کنید

sugarcoat an opinion

یک نظر را شیرین‌نمایی کنید

sugarcoat a deal

یک معامله را شیرین‌نمایی کنید

sugarcoat advice

توصیه را شیرین‌نمایی کنید

جملات نمونه

don't sugarcoat the truth; we need to face the reality.

از بیان حقیقت نپرهید؛ باید واقعیت را بپذیریم.

she tends to sugarcoat her criticism to avoid hurting feelings.

او معمولاً انتقاد خود را برای جلوگیری از ناراحتی دیگران، ملایم می‌کند.

it's better to be honest than to sugarcoat your intentions.

صادق بودن بهتر از پوشاندن نیات شماست.

he always tries to sugarcoat his failures with excuses.

او همیشه سعی می‌کند شکست‌های خود را با بهانه‌پردازی توجیه کند.

she didn't sugarcoat her response; she was very direct.

او پاسخی ملایم نداد؛ او بسیار مستقیم بود.

when giving feedback, avoid sugarcoating to ensure clarity.

هنگام ارائه بازخورد، از ملایم کردن آن برای اطمینان از وضوح خودداری کنید.

he tends to sugarcoat everything, making it hard to trust him.

او معمولاً همه چیز را ملایم می‌کند، و باعث می‌شود به او اعتماد کردن سخت باشد.

she decided to sugarcoat the bad news to make it easier to accept.

او تصمیم گرفت اخبار بد را ملایم کند تا پذیرش آن آسان‌تر شود.

sometimes, it's important not to sugarcoat the consequences of our actions.

گاهی اوقات، مهم است که از بیان عواقب اعمال خود نپرهید.

he sugarcoated his proposal to make it more appealing to the team.

او پیشنهاد خود را ملایم کرد تا برای تیم جذاب‌تر شود.

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید