| جمع | suspicions |
under suspicion
تحت ظن
cast suspicion
ظن ایجاد کردن
arouse suspicion
ایجاد ظن
on suspicion
به دلیل ظن
on suspicion of
به دلیل ظن نسبت به
with suspicion
با ظن
above suspicion
بدون شک و تردید
a suspicion of a smile.
یک حس تردید در لبخند
without a suspicion of humour
بدون هیچ ردی از شوخ طبعی
a sneaking suspicion
یک سوءظن پنهانی
Your suspicions are unjust.
شک شما بیجاست.
There was just a suspicion of light in the east.
فقط یک حس از نور در شرق وجود داشت.
there was a crinkle of suspicion on her forehead.
یک چین و چروک شک بر پیشانی او بود.
suspicions of financial hanky-panky.
مشکوک بودن به دستکاری مالی
a paranoid suspicion that the phone might be bugged.
یک سوءظن پارانوید که ممکن است تلفن شنود داشته باشد.
Suspicion crept into his mind.
شک به ذهن او نفوذ کرد.
No suspicion attaches to him.
هیچ سوءظننی به او منسوب نیست.
He is under suspicion of murder.
او به اتهام قتل تحت نظر است.
I have a suspicion that he's right.
حدس میزنم که او درست میگوید.
suspicion clouded her face.
شک، چهره او را دربرگرفت.
a suspicion niggled at the back of her mind.
یک حس بد در ذهن او پدیدار شد.
suspicions that were the issue of a deranged mind.
مشکوکاتی که ناشی از یک ذهن آشفته بود.
I've a sneaking suspicion they'll do well.
یک حس بدگمانی دارم که خوب از پس کار بر خواهند آمد.
she had a sneaking suspicion that he was laughing at her.
او به طور پنهانی مشکوک بود که او به او می خندد.
l have a suspicion that she is not telling the truth.
حدس میزنم که او حقیقت را نمیگوید.
Yeah, 'cause that won't arouse her suspicion.
بله، چون این باعث نمیشود او شک کند.
Source: Desperate Housewives Season 4They were divided by mutual suspicion and jealousies.
آنها به دلیل سوءظن و حسادت متقابل از هم جدا شده بودند.
Source: High-frequency vocabulary in daily lifeNo one had the slightest suspicion of what beautiful things she had seen.
هیچکس تصور نمیکرد چه چیزهای زیبایی را دیده است.
Source: Hans Christian Andersen's Fairy TalesOkay, I thought I cooled his suspicions this morning.
باشه، فکر کردم صبح سوءظن او را کاهش دادم.
Source: Modern Family - Season 08As I told you, i do not share their suspicions.
همانطور که به شما گفتم، من با سوءظن های آنها موافق نیستم.
Source: Sherlock Holmes: The Basic Deduction Method Season 2" Once again, Harry, I can only give you my suspicions."
'' دوباره، هری، من فقط میتوانم سوءظنهایم را به شما بگویم.
Source: Harry Potter and the Goblet of FireI have a strong suspicion our hosts are inclined to whimsy.
من حدس قوی میزنم که میزبانان ما به سمت سلیقگی تمایل دارند.
Source: And Then There Were NoneThe air was suddenly thick with rumor and suspicion.
ناگهان هوا مملو از شایعات و سوءظن شد.
Source: Harry Potter and the Chamber of Secrets Selected EditionSecrecy fosters suspicions that the contents are dreadful.
محرمانه بودن باعث ایجاد سوءظن میشود که محتواها وحشتناک هستند.
Source: The Economist - InternationalAnd now, a study in the journal Child Development confirms that suspicion.
و اکنون، مطالعهای در مجله Child Development آن سوءظن را تأیید میکند.
Source: Science in 60 Seconds Listening Collection July 2014under suspicion
تحت ظن
cast suspicion
ظن ایجاد کردن
arouse suspicion
ایجاد ظن
on suspicion
به دلیل ظن
on suspicion of
به دلیل ظن نسبت به
with suspicion
با ظن
above suspicion
بدون شک و تردید
a suspicion of a smile.
یک حس تردید در لبخند
without a suspicion of humour
بدون هیچ ردی از شوخ طبعی
a sneaking suspicion
یک سوءظن پنهانی
Your suspicions are unjust.
شک شما بیجاست.
There was just a suspicion of light in the east.
فقط یک حس از نور در شرق وجود داشت.
there was a crinkle of suspicion on her forehead.
یک چین و چروک شک بر پیشانی او بود.
suspicions of financial hanky-panky.
مشکوک بودن به دستکاری مالی
a paranoid suspicion that the phone might be bugged.
یک سوءظن پارانوید که ممکن است تلفن شنود داشته باشد.
Suspicion crept into his mind.
شک به ذهن او نفوذ کرد.
No suspicion attaches to him.
هیچ سوءظننی به او منسوب نیست.
He is under suspicion of murder.
او به اتهام قتل تحت نظر است.
I have a suspicion that he's right.
حدس میزنم که او درست میگوید.
suspicion clouded her face.
شک، چهره او را دربرگرفت.
a suspicion niggled at the back of her mind.
یک حس بد در ذهن او پدیدار شد.
suspicions that were the issue of a deranged mind.
مشکوکاتی که ناشی از یک ذهن آشفته بود.
I've a sneaking suspicion they'll do well.
یک حس بدگمانی دارم که خوب از پس کار بر خواهند آمد.
she had a sneaking suspicion that he was laughing at her.
او به طور پنهانی مشکوک بود که او به او می خندد.
l have a suspicion that she is not telling the truth.
حدس میزنم که او حقیقت را نمیگوید.
Yeah, 'cause that won't arouse her suspicion.
بله، چون این باعث نمیشود او شک کند.
Source: Desperate Housewives Season 4They were divided by mutual suspicion and jealousies.
آنها به دلیل سوءظن و حسادت متقابل از هم جدا شده بودند.
Source: High-frequency vocabulary in daily lifeNo one had the slightest suspicion of what beautiful things she had seen.
هیچکس تصور نمیکرد چه چیزهای زیبایی را دیده است.
Source: Hans Christian Andersen's Fairy TalesOkay, I thought I cooled his suspicions this morning.
باشه، فکر کردم صبح سوءظن او را کاهش دادم.
Source: Modern Family - Season 08As I told you, i do not share their suspicions.
همانطور که به شما گفتم، من با سوءظن های آنها موافق نیستم.
Source: Sherlock Holmes: The Basic Deduction Method Season 2" Once again, Harry, I can only give you my suspicions."
'' دوباره، هری، من فقط میتوانم سوءظنهایم را به شما بگویم.
Source: Harry Potter and the Goblet of FireI have a strong suspicion our hosts are inclined to whimsy.
من حدس قوی میزنم که میزبانان ما به سمت سلیقگی تمایل دارند.
Source: And Then There Were NoneThe air was suddenly thick with rumor and suspicion.
ناگهان هوا مملو از شایعات و سوءظن شد.
Source: Harry Potter and the Chamber of Secrets Selected EditionSecrecy fosters suspicions that the contents are dreadful.
محرمانه بودن باعث ایجاد سوءظن میشود که محتواها وحشتناک هستند.
Source: The Economist - InternationalAnd now, a study in the journal Child Development confirms that suspicion.
و اکنون، مطالعهای در مجله Child Development آن سوءظن را تأیید میکند.
Source: Science in 60 Seconds Listening Collection July 2014Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now