suspire

[ایالات متحده]/səˈspaɪə/
[بریتانیا]/səˈspaɪr/

ترجمه

vt. ابراز یک آه
vi. آه کشیدن یا عمیقاً نفس کشیدن
شکل‌های واژه
جمعsuspires
شکل سوم شخص مفردsuspires
صفت یا فعل حال استمراریsuspiring
زمان گذشتهsuspired
قسمت سوم فعلsuspired

عبارات و ترکیب‌ها

suspire deeply

نفس عمیق بکشید

suspire softly

به آرامی نفس بکشید

suspire heavily

با شدت نفس بکشید

suspire with relief

با تسکین نفس بکشید

suspire in sorrow

در غم نفس بکشید

suspire in despair

در ناامیدی نفس بکشید

suspire of longing

نفس اشتیاق

suspire for help

برای کمک نفس بکشید

suspire with sadness

با ناراحتی نفس بکشید

جملات نمونه

she let out a soft suspire of relief after hearing the good news.

او با شنیدن اخبار خوب، آهی از رهایی گفت.

he couldn't help but suspire when he saw the beautiful sunset.

وقتی غروب خورشید زیبا را دید، نتوانست جلوی خود را بگیرد و آهی کشید.

the students suspired collectively when the exam was finally over.

وقتی امتحان بالاخره تمام شد، دانش‌آموزان به طور جمعی آه کشیدند.

with a deep suspire, she closed the book and reflected on the story.

با آهی عمیق، کتاب را بست و در مورد داستان فکر کرد.

he gave a suspire of frustration when he couldn't solve the problem.

وقتی نتوانست مسئله را حل کند، با آهی از ناامیدی واکنش نشان داد.

after a long day, she suspired in exhaustion as she sank into the couch.

بعد از یک روز طولانی، از فرط خستگی آه کشید و روی مبل فرو رفت.

they suspired in unison as the movie reached its emotional climax.

همزمان با رسیدن فیلم به اوج احساسی، آنها به طور یکسان آه کشیدند.

he suspired wistfully, reminiscing about the good old days.

با حسرت آه کشید و به یاد روزهای خوب افتاد.

as the rain fell, she suspired, longing for the sunshine.

همانطور که باران می بارید، او آه کشید و دلش برای آفتاب هوس کرد.

with a suspire, he acknowledged the challenges ahead.

با آهی، چالش های پیش رو را پذیرفت.

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید