expired goods
کالا منقضی شده
The flowers expire fragrance.
گلها عطر خود را از دست میدهند.
My passport expires in a month.
گذرنامهام یک ماه دیگر منقضی میشود.
My season ticket will expire this week.
بلیط فصلی من این هفته منقضی خواهد شد.
He expired at midnight.
او در نیمهشب درگذشت.
The patient expired early this morning.
بیمار صبح زود درگذشت.
The magazine subscription expires with the current issue.
اشتراک مجله با شماره فعلی منقضی میشود.
His term of office as president will expire next year.
دوره ریاست جمهوری او سال آینده منقضی خواهد شد.
Our trade agreement with Holland will expire at the end of this year.
توافقنامه تجاری ما با هلند در پایان سال جاری منقضی خواهد شد.
Copyright expires 50 years after the death of the author.
حق نسخهبرداری 50 سال پس از فوت نویسنده منقضی میشود.
When does your trade agreement with Japan expire?
چه زمانی توافقنامه تجاری شما با ژاپن منقضی میشود؟
Ph.D. students who haven't completed their dissertations by the time their fellowships expire face a difficult dilemma:
دانشجویان دکتری که تا زمان انقضای فرصت های پژوهشی خود پایان نامه خود را به اتمام نرسانده اند، با یک معضل دشوار مواجه هستند:
Yeah. I couldn't wait to get out of there once my contract expired.
بله. من نمیتوانستم منتظر بمانم تا پس از منقضی شدن قراردادم آنجا را ترک کنم.
Source: CET-6 Listening Past Exam Questions (with Translations)Well, look at this -- they expire tomorrow.
خب، به این نگاه کنید - آنها فردا منقضی میشوند.
Source: Modern Family - Season 02This comes after the eviction moratorium expired.
این پس از منقضی شدن تعلیق اخراج رخ میدهد.
Source: CRI Online January 2022 CollectionThe tags don't expire for seven months.
این برچسبها تا هفت ماه منقضی نمیشوند.
Source: English Acquisition Practical Training CampThe expanded unemployment benefits don't expire until early September.
مزایای بیکاری گسترش یافته تا اوایل سپتامبر منقضی نمیشوند.
Source: CNN 10 Student English Compilation April 2021It's a zero option, so it never expires.
این یک گزینه صفر است، بنابراین هرگز منقضی نمیشود.
Source: Clever Detective and ThiefOptions to buy land expire and customers can lose interest.
گزینههای خرید زمین منقضی میشوند و مشتریان ممکن است بیعلاقه شوند.
Source: Wall Street JournalOn May 2nd, hours after their contract expired, they downed pens.
در دوم می، چند ساعت پس از منقضی شدن قراردادشان، آنها قلمها را رها کردند.
Source: The Economist (Summary)So, too, your hopes, ambitions, plans, and to-do lists will all expire.
بنابراین، امیدها، جاهطلبیها، برنامهها و لیست کارهای شما نیز منقضی خواهند شد.
Source: Master of Reciting Short StoriesBut tomorrow -- Sunday, at midnight -- some important tools we use against terrorists will expire.
اما فردا - یکشنبه، ساعت ۱۲ شب - برخی از ابزارهای مهمی که برای مقابله با تروریستها استفاده میکنیم منقضی خواهند شد.
Source: Obama's weekly television address.expired goods
کالا منقضی شده
The flowers expire fragrance.
گلها عطر خود را از دست میدهند.
My passport expires in a month.
گذرنامهام یک ماه دیگر منقضی میشود.
My season ticket will expire this week.
بلیط فصلی من این هفته منقضی خواهد شد.
He expired at midnight.
او در نیمهشب درگذشت.
The patient expired early this morning.
بیمار صبح زود درگذشت.
The magazine subscription expires with the current issue.
اشتراک مجله با شماره فعلی منقضی میشود.
His term of office as president will expire next year.
دوره ریاست جمهوری او سال آینده منقضی خواهد شد.
Our trade agreement with Holland will expire at the end of this year.
توافقنامه تجاری ما با هلند در پایان سال جاری منقضی خواهد شد.
Copyright expires 50 years after the death of the author.
حق نسخهبرداری 50 سال پس از فوت نویسنده منقضی میشود.
When does your trade agreement with Japan expire?
چه زمانی توافقنامه تجاری شما با ژاپن منقضی میشود؟
Ph.D. students who haven't completed their dissertations by the time their fellowships expire face a difficult dilemma:
دانشجویان دکتری که تا زمان انقضای فرصت های پژوهشی خود پایان نامه خود را به اتمام نرسانده اند، با یک معضل دشوار مواجه هستند:
Yeah. I couldn't wait to get out of there once my contract expired.
بله. من نمیتوانستم منتظر بمانم تا پس از منقضی شدن قراردادم آنجا را ترک کنم.
Source: CET-6 Listening Past Exam Questions (with Translations)Well, look at this -- they expire tomorrow.
خب، به این نگاه کنید - آنها فردا منقضی میشوند.
Source: Modern Family - Season 02This comes after the eviction moratorium expired.
این پس از منقضی شدن تعلیق اخراج رخ میدهد.
Source: CRI Online January 2022 CollectionThe tags don't expire for seven months.
این برچسبها تا هفت ماه منقضی نمیشوند.
Source: English Acquisition Practical Training CampThe expanded unemployment benefits don't expire until early September.
مزایای بیکاری گسترش یافته تا اوایل سپتامبر منقضی نمیشوند.
Source: CNN 10 Student English Compilation April 2021It's a zero option, so it never expires.
این یک گزینه صفر است، بنابراین هرگز منقضی نمیشود.
Source: Clever Detective and ThiefOptions to buy land expire and customers can lose interest.
گزینههای خرید زمین منقضی میشوند و مشتریان ممکن است بیعلاقه شوند.
Source: Wall Street JournalOn May 2nd, hours after their contract expired, they downed pens.
در دوم می، چند ساعت پس از منقضی شدن قراردادشان، آنها قلمها را رها کردند.
Source: The Economist (Summary)So, too, your hopes, ambitions, plans, and to-do lists will all expire.
بنابراین، امیدها، جاهطلبیها، برنامهها و لیست کارهای شما نیز منقضی خواهند شد.
Source: Master of Reciting Short StoriesBut tomorrow -- Sunday, at midnight -- some important tools we use against terrorists will expire.
اما فردا - یکشنبه، ساعت ۱۲ شب - برخی از ابزارهای مهمی که برای مقابله با تروریستها استفاده میکنیم منقضی خواهند شد.
Source: Obama's weekly television address.Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now