tangler

[ایالات متحده]/[ˈtæŋɡlər]/
[بریتانیا]/[ˈtæŋɡlər]/

ترجمه

n. شخصی یا شیئی که باعث درهم‌ریختگی چیزها می‌شود؛ وسیله‌ای که برای جلوگیری یا کاهش اثرات درهم‌ریختگی، به‌ویژه در مو استفاده می‌شود.
v. به هم گره خوردن؛ باعث گره خوردن چیزی شدن.
adj. تمایل به ایجاد درهم‌ریختگی در چیزها.

عبارات و ترکیب‌ها

hair tangler

پیچش مو

line tangler

پیچش خط

a tangler

یک پیچش دهنده

tangler's knot

گره پیچش دهنده

avoid a tangler

از یک پیچش دهنده اجتناب کنید

be a tangler

یک پیچش دهنده باشید

tangler problem

مشکل پیچش دهنده

tangled tangler

پیچش دهنده درهم‌ریخته

tangler effect

اثر پیچش دهنده

tangler mess

آشفتگی پیچش دهنده

جملات نمونه

the fishing line was a hopeless tangler, impossible to unravel.

سیم ماهیگیری یک گره‌خوردگی ناامیدکننده بود، غیرقابل باز شدن.

he was a notorious tangler of christmas lights every year.

او هر سال یک گره‌زن معروف سیم‌های کریسمس بود.

the dog's leash became a serious tangler around the tree.

سگ، بند قلاده‌اش دور درخت به یک گره‌خوردگی جدی تبدیل شد.

she carefully avoided becoming a tangler in office politics.

او با دقت از درگیر شدن در سیاست‌های اداری به عنوان یک گره‌زن اجتناب کرد.

the headphones were a frustrating tangler in my bag.

هدفون‌ها در کیف من یک گره‌خوردگی ناامیدکننده بودند.

he’s a natural tangler of words, creating beautiful metaphors.

او به طور طبیعی یک گره‌زن کلمات است و استعارات زیبایی خلق می‌کند.

the yarn was a constant tangler, requiring frequent untangling.

نخ یک گره‌خوردگی دائمی بود و نیاز به باز کردن مکرر داشت.

don't be a tangler; keep your workspace organized.

به یک گره‌زن تبدیل نشوید؛ فضای کاری خود را مرتب نگه دارید.

the garden hose proved to be a difficult tangler in the shed.

شیلنگ باغ در انبار به یک گره‌خوردگی دشوار تبدیل شد.

she warned him not to be a tangler in their family affairs.

او به او هشدار داد که در امور خانوادگی‌شان گره‌زن نشود.

the software's complex dependencies made it a real tangler to debug.

وابستگی‌های پیچیده نرم‌افزار باعث شد اشکال‌زدایی آن به یک گره‌خوردگی واقعی تبدیل شود.

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید