tapping

[ایالات متحده]/tæpɪŋ/
[بریتانیا]/ˈtæpɪŋ/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

n. عمل استخراج فلز، مانند فولاد یا آهن، با ضربه زدن یا کوبیدن
v. به آرامی ضربه زدن یا کوبیدن

عبارات و ترکیب‌ها

tapping fingers

ضربه زدن با انگشتان

tapping sound

صدای ضربه زدن

tapping rhythm

ریتم ضربه زدن

tapping machine

دستگاه ضربه زننده

tapping screw

پیچ ضربه ای

tapping hole

سوراخ ضربه زده شده

slag tapping

تخلیه ضایعات

self tapping screw

پیچ خودکار

جملات نمونه

spiritual tappings at a seance

ضربه های معنوی در یک جلسه

The girls were tapping the rubber.

دختران مشغول ضربه زدن به لاستیک بودند.

a gentle scolding; a gentle tapping at the window.

یک سرزنش ملایم؛ یک ضربه ملایم به پنجره.

Gloria was tapping her feet in time to the music.

گلوریا با ریتم موسیقی، پاهایش را می‌کوبید.

They made success by tapping into recent developments in technology.

آنها با استفاده از آخرین دستاوردها در فناوری، موفقیت کسب کردند.

Maya started tapping out the opening of her story.

مايا شروع به نواختن مقدمه داستان خود کرد.

a ghostly face at the window; a phantasmal presence in the room; spectral emanations; spiritual tappings at a seance.

چهره‌ای شبح‌وار در پنجره؛ حضور وهم‌آلود در اتاق؛ نشأت‌گیری‌های شبح‌وار؛ ضربات معنوی در یک جلسه.

Eight hours after the market had closed, the tickertape machines were still tapping out the bad news.

هشت ساعت پس از بسته شدن بازار، دستگاه‌های چاپگر هنوز اخبار بد را چاپ می‌کردند.

Think of the transfixingly strange Scherzo of the Fifth Symphony, when the music effectively stops moving and the timpanist drums lightly on the note C like a finger tapping on a pane.

به این بخش عجیب و جذاب اسخرزو در سمفونی پنجم فکر کنید، زمانی که موسیقی به طور موثر حرکت نمی‌کند و نوازنده تیمپانی به آرامی روی نت C مانند انگشت روی شیشه می‌کوبد.

نمونه‌های واقعی

" Show yourself! " Snape said, tapping the map sharply.

" خودت را نشان بده! " اسنیپ گفت و نقشه‌ را به شدت ضربه زد.

منبع: 3. Harry Potter and the Prisoner of Azkaban

No country is self-reliant if it isn't tapping into more than half of its population.

هیچ کشوری خودکفا نیست اگر از بیش از نیمی از جمعیت خود استفاده نکند.

منبع: VOA Daily Standard August 2019 Collection

Before I started working with you and tapping and tapping into power.

قبل از اینکه با شما شروع به کار کنم و به طور مکرر به قدرت دسترسی پیدا کنم.

منبع: VOA Standard English - Health

His little Ink self appeared to be tapping the witch with his minute wand.

ظاهر او به این شکل بود که Ink کوچک خود با چوب جادویی کوچک خود به ساحره ضربه می زد.

منبع: Harry Potter and the Prisoner of Azkaban

“Dissendium! ” Harry whispered, tapping the stone witch again.

“دیسندیم! ” هری زمزمه کرد و دوباره به ساحره سنگی ضربه زد.

منبع: Harry Potter and the Prisoner of Azkaban

And he says some organizations such as End Coronavirus. org are already tapping into the resource.

و او می گوید برخی از سازمان ها مانند End Coronavirus. org در حال حاضر در حال استفاده از این منبع هستند.

منبع: VOA Standard English_Americas

The greyheaded wood-pecker tapping the hollow tree!

کاکای خاکستری سر که درخت توخالی را سوراخ می کند!

منبع: Moby-Dick

But as the Republican front runner, Mr.Trump is clearly tapping a disturbing trend in US politics.

اما با توجه به اینکه آقای ترامپ پیشرو جمهوری‌خواه است، به وضوح یک روند نگران کننده در سیاست ایالات متحده را دنبال می‌کند.

منبع: BBC Listening Collection December 2015

" Batty! " said Edmund, tapping his head. " Quite batty."

«باتي!» ادمند گفت و سرش را کوبید. «کاملاً باتی.»

منبع: The Lion, the Witch and the Wardrobe

So he communicated his answers by tapping his hoof.

بنابراین او پاسخ های خود را با ضربه زدن به سمش منتقل می کرد.

منبع: TED Talks (Video Version) Bilingual Selection

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید