tarred

[ایالات متحده]/tɑːd/
[بریتانیا]/tɑr/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

adj. پوشیده یا پوشش داده شده با قیر

عبارات و ترکیب‌ها

tarred road

جاده آسفالتی

tarred roof

سقف تار شده

tarred paper

کاغذ تار شده

جملات نمونه

a newly tarred road.

یک جاده به تازگی آسفالت شده

She's a friend of that liar Jane and is probably tarred with the same brush.

او با آن دروغگو جین دوست است و احتمالاً با همان حسابی نقاشی شده است.

Because his older brother had been a troublemaker at the school, Paul was automatically tarred with the same brush. It wasn’t fair!

از آنجایی که برادر بزرگترش در مدرسه مشکل‌ساز بود، پل به طور خودکار با همان حس و حال مورد قضاوت قرار گرفت. این منصفانه نبود!

The road was tarred to make it smoother for driving

جاده آسفالت شده بود تا رانندگی برایتان آسان‌تر شود.

The tarred roof of the house needed to be repaired

سقف آسفالتی خانه نیاز به تعمیر داشت.

The tarred surface of the driveway was cracking

سطح آسفالتی ورودی دچار ترک خوردگی شده بود.

The tarred fence posts were starting to rot

ستون‌های حصاری آسفالتی شروع به پوسیدگی کردند.

The tarred path through the park was well-maintained

مسیر آسفالتی در پارک به خوبی نگهداری می‌شد.

The tarred boat dock was slippery when wet

اسکله قایقی آسفالتی در حالت خیس لغزنده بود.

The tarred playground was a favorite spot for children

زمین بازی آسفالتی مکان مورد علاقه کودکان بود.

The tarred roof shingles were peeling off

کف‌پوش‌های سقف آسفالتی در حال لایه لایه شدن بودند.

The tarred road was closed for construction

جاده آسفالتی به دلیل ساخت و ساز بسته بود.

The tarred driveway needed to be repaved

ورودی آسفالتی نیاز به بازسازی داشت.

نمونه‌های واقعی

Most other pavements use coal tar.

اکثر سایر پیاده‌روها از قیر استفاده می‌کنند.

منبع: Perspective Encyclopedia of Technology

They would make turpentine from tar and get the black, sticky tar on the heels of their feet.

آنها الکل سفید از قیر درست می‌کردند و قیر سیاه و چسبناک روی پاشنه‌های پای خود می‌گرفتند.

منبع: VOA Special English - Vocabulary Lore

Ugh. You can really smell the tar here. I'm on Palmahim Beach.

اه. شما واقعاً می‌توانید بوی قیر را در اینجا حس کنید. من در ساحل پالماحیم.

منبع: NPR News February 2021 Compilation

Believers were tarred and feathered, run out of town, and persecuted for their beliefs.

باورکنندگان با قیر و پر پوشانده شدند، از شهر بیرون رانده شدند و به دلیل باورهایشان مورد آزار و اذیت قرار گرفتند.

منبع: Women Who Changed the World

But don't think Wrigley's-this detritus is black, sticky tar distilled from birch bark.

اما فکر نکنید Wrigley's-این بقایا قیر سیاه و چسبناکی است که از صمغ درخت توس تقطیر شده است.

منبع: Scientific 60 Seconds - Scientific American March 2020 Compilation

Down here on the beach, the seashells are just caked in shiny black tar.

اینجا در ساحل، صدف‌ها فقط در قیر سیاه براق پوشیده شده‌اند.

منبع: NPR News February 2021 Compilation

Next, wrap tar paper around the tree.

سپس، کاغذ قیر را دور درخت بپیچید.

منبع: VOA Special December 2022 Collection

The tar was melting more and more.

قیر بیشتر و بیشتر در حال ذوب شدن بود.

منبع: American Elementary School English 3

We can still extract oil from the tar sands of Canada.

هنوز هم می‌توانیم نفت را از ماسه‌های قیردار کانادا استخراج کنیم.

منبع: "BBC Documentary: Home"

And I am a dinosaur marching into the tar pit.

و من یک دایناسور هستم که به سمت گودال قیر قدم می‌زند.

منبع: Desperate Housewives Season 5

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید