textural

[ایالات متحده]/'tɛkstʃərəl/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

adj. مربوط به سازمان یا ساختار

عبارات و ترکیب‌ها

textural quality

کیفیت بافتی

textural elements

عناصر بافتی

جملات نمونه

the textural subtlety of Degas.

ظرافت بافتی دگا

the textural thinking manner mostly in diatropism;

نحوه تفکر بافتی بیشتر در دیاتروپیسم;

The sandstones of the Turpan Basin belong mostly to graywacke and their compositional and textural maturity are generally low,indicating a strong erosional and rapid transportational environment.

شن های سنگ در حوضه تورپان بیشتر به گرایواک تعلق دارند و بلوغ ساختاری و بافتی آنها به طور کلی پایین است که نشان دهنده یک محیط فرسایشی قوی و حمل و نقل سریع است.

The micro morphologies and textural characteristics of the pyrocarbon and fracture surfaces were observed by polarized light microscopy and SEM.

ریزساختارها و ویژگی‌های بافتی پiroکربن و سطوح شکست با استفاده از میکروسکوپ نور قطبیده و SEM مشاهده شد.

Result: Among the 32 cases, 30 displayed diffuse or localized tumefaction of the pancreas accompanied by textural changes, peripancreatic changes and/or pleuroperitoneal cavity hydrops.

نتیجه: در بین 32 مورد، 30 مورد تورفتگی منتشر یا موضعی پانکراس همراه با تغییرات بافتی، تغییرات دور پانکراس و/یا هیدروپس فضای پلوراپریتونال را نشان داد.

The textural quality of the fabric is soft and smooth.

کیفیت بافت پارچه نرم و لطیف است.

She loves the textural contrast between the crunchy crust and creamy filling.

او عاشق تضاد بافت بین پوسته ترد و مواد میانی خامه‌ای است.

The artist used a variety of materials to create a textural masterpiece.

هنرمند از مواد مختلفی برای خلق یک شاهکار بافتی استفاده کرد.

The interior designer focused on adding textural elements to the room for a cozy feel.

طراح داخلی بر افزودن عناصر بافتی به اتاق برای ایجاد حس دنج تمرکز کرد.

The textural details of the painting were intricate and captivating.

جزئیات بافتی نقاشی پیچیده و جذاب بود.

The chef garnished the dish with textural elements for a visually appealing presentation.

سرآشپز غذا را با عناصر بافتی برای ارائه بصری جذاب تزئین کرد.

The textural difference between the rough surface and smooth edges created an interesting contrast.

تفاوت بافت بین سطح زبر و لبه‌های صاف یک تضاد جالب ایجاد کرد.

The textural richness of the music added depth to the overall composition.

غنای بافت موسیقی به عمق کلی آهنگ افزود.

The textural variations in the landscape made it visually stunning.

تغییرات بافتی در منظره آن را از نظر بصری خیره کننده کرد.

The textural complexity of the sculpture showcased the artist's skill and attention to detail.

پیچیدگی بافتی مجسمه مهارت و توجه هنرمند به جزئیات را نشان داد.

نمونه‌های واقعی

There's a huge textural difference there. One feels thin.

تفاوت بافتی بزرگی وجود دارد. یکی نازک به نظر می‌رسد.

منبع: Coffee Tasting Guide

I could see it's a textural thing for me.

من متوجه شدم که برای من یک موضوع بافتی است.

منبع: Kitchen Deliciousness Competition

I didn't know that. - It's a textural thing for me.

من نمی‌دانستم. - این یک موضوع بافتی برای من است.

منبع: Buzzfeed Women's Fashion Talk

I wanna see the ultimate in that duality of crispy and textural but also tender.

من می‌خواهم نهایت آن دوگانگی ترد و بافتی و همچنین لطیف بودن را ببینم.

منبع: Kitchen Deliciousness Competition

So it adds a really nice textural chew to the dish.

بنابراین، این یک جویدن بافتی بسیار خوب به غذا اضافه می‌کند.

منبع: Kitchen Deliciousness Competition

And I think that's a great textural thing when you have bread pudding that has a little crunch on top.

و من فکر می‌کنم که وقتی پودینگ نان با کمی تردی روی آن دارید، یک ویژگی بافتی عالی است.

منبع: Thanksgiving recipes

And when you think about pizza crust that was just wood-fired, it kinda retains that same sort of textural quality, highly suggest.

و وقتی به فکر خمیر پیتزایی می‌افتید که به تازگی در فر چوبی پخته شده است، تا حدودی همان ویژگی بافتی را حفظ می‌کند، بسیار توصیه می‌شود.

منبع: Kitchen Deliciousness Competition

Okay, here's a dot format, it's a textural language for describing graphs Now to visualize this graph we need to install an extension in vs code.

بسیار خوب، این یک فرمت نقطه است، یک زبان بافتی برای توصیف نمودارها. اکنون برای تجسم این نمودار، باید یک افزونه را در vs code نصب کنیم.

منبع: Mosh takes you to learn programming.

So on top of the squid ink itself, it is adding so much flavor and also like another textural element to the whole dish.

بنابراین، علاوه بر جوهر ماهی، طعم و همچنین یک عنصر بافتی دیگر را به کل غذا اضافه می‌کند.

منبع: Kitchen Deliciousness Competition

He brushed his paints on thickly, so that the canvas weave trapped more of the pigment and created what has been described as a " textural vibration" .

او رنگ‌های خود را به صورت ضخیم روی بوم می‌مالید، به طوری که بافت بوم بیشتر رنگدانه‌ها را به دام می‌انداخت و آنچه به عنوان "ارتعاش بافتی" توصیف شده است، ایجاد می‌کرد.

منبع: Secrets of Masterpieces

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید