thing-in-itself

[ایالات متحده]/[ˈθɪŋ.ɪn.ɪtˈself]/
[بریتانیا]/[ˈθɪŋ.ɪn.ɪtˈself]/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

n. یک مفهوم در فلسفه، به ویژه کانتیسم، که به چیزی اشاره می‌کند که به طور مستقل از درک یا درک وجود دارد؛ چیز نومنال؛ چیزی که به طور مستقل از هرگونه مفاهیم یا دسته‌بندی‌های انسانی که به آن اعمال می‌شود وجود دارد.
شکل‌های واژه

عبارات و ترکیب‌ها

the thing-in-itself

چیز به ذات خود

grasp the thing-in-itself

چیز به ذات خود را درک کن

know the thing-in-itself

چیز به ذات خود را بدان

conceive thing-in-itself

چیز به ذات خود را تصور کن

thing-in-itself problem

مشکل چیز به ذات خود

experience thing-in-itself

تجربه چیز به ذات خود

access thing-in-itself

دسترسی به چیز به ذات خود

beyond thing-in-itself

فوق چیز به ذات خود

جملات نمونه

kant argued that we can only know the phenomenal world, not the thing-in-itself.

کانت می‌گوید که ما فقط می‌توانیم جهان ظاهری را بشناسیم، نه چیز-در-خود.

the thing-in-itself remains forever beyond our grasp, a source of philosophical speculation.

چیز-در-خود همیشه فراتر از دسترسی ما می‌ماند، منبعی از تأمل فلسفی است.

schopenhauer believed the thing-in-itself was will, a blind and irrational force.

ش open هاور باور داشت که چیز-در-خود برابر با اراده است، یک قوت کور و ناش理انه.

understanding the thing-in-itself is a central problem in transcendental idealism.

فهم چیز-در-خود یکی از مسائل مرکزی در ایدئالیسم نگاشتی است.

he questioned whether accessing the thing-in-itself was even theoretically possible.

او پرسید که آیا دسترسی به چیز-در-خود از نظر نظری امکان‌پذیر است یا خیر.

the concept of the thing-in-itself highlights the limitations of human knowledge.

مفهوم چیز-در-خود محدودیت‌های دانش انسانی را روشن می‌کند.

many philosophers dismissed the thing-in-itself as an unnecessary metaphysical construct.

بیشتر فیلسوفان چیز-در-خود را یک ساختار مفهومی غیرضروری رد کردند.

kant's distinction between appearance and the thing-in-itself shaped subsequent philosophy.

تفاوت کانت بین ظاهر و چیز-در-خود فلسفه‌های بعدی را شکل داد.

the thing-in-itself is often contrasted with the phenomenal world we experience.

چیز-در-خود معمولاً با جهان ظاهری که تجربه می‌کنیم مقایسه می‌شود.

descartes's clear and distinct ideas were meant to access the thing-in-itself directly.

ایده‌های واضح و متمایز دکارت به منظور دسترسی مستقیم به چیز-در-خود بود.

the unknowability of the thing-in-itself leads to debates about the nature of reality.

ناشناس بودن چیز-در-خود منجر به بحث‌هایی درباره طبیعت واقعیت می‌شود.

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید