time-sensitive

[ایالات متحده]/[ˈtaɪm ˈsensɪtɪv]/
[بریتانیا]/[ˈtaɪm ˈsensɪtɪv]/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

adj. نیازمند انجام یا تحویل سریع؛ وابسته به زمان‌بندی؛ مربوط به اطلاعات یا داده‌هایی که باید در یک بازه زمانی مشخص پردازش یا اقدام شود؛ فوری؛ نیازمند توجه فوری به دلیل وجود مهلت مقرر.

عبارات و ترکیب‌ها

time-sensitive data

اطلاعات حساس به زمان

time-sensitive information

اطلاعات حساس به زمان

time-sensitive request

درخواست حساس به زمان

time-sensitive matter

موضوع حساس به زمان

highly time-sensitive

بسیار حساس به زمان

being time-sensitive

حساسیت به زمان

time-sensitive issue

مشکل حساس به زمان

time-sensitive task

وظیفه حساس به زمان

time-sensitive alert

هشدار حساس به زمان

time-sensitive delivery

تحویل حساس به زمان

جملات نمونه

this is a time-sensitive offer, so act fast!

این یک پیشنهاد زمان‌بندی شده است، پس سریع عمل کنید!

the investigation is time-sensitive due to the expiring evidence.

تحقیقات به دلیل انقضای مدارک، زمان‌بندی شده است.

we have a time-sensitive shipment that needs immediate attention.

ما یک محموله زمان‌بندی شده داریم که نیاز به توجه فوری دارد.

the information is time-sensitive and cannot be shared widely.

اطلاعات زمان‌بندی شده است و نمی‌توان آن را به طور گسترده به اشتراک گذاشت.

responding to this request is time-sensitive; please reply within 24 hours.

پاسخ به این درخواست زمان‌بندی شده است؛ لطفاً حداکثر تا 24 ساعت پاسخ دهید.

the project deadline is time-sensitive; we must stay on schedule.

مهلت پروژه زمان‌بندی شده است؛ ما باید در برنامه بمانیم.

this is a time-sensitive matter requiring urgent action.

این موضوعی زمان‌بندی شده است که نیاز به اقدام فوری دارد.

the court hearing is time-sensitive and cannot be postponed.

جلسه دادگاه زمان‌بندی شده است و نمی‌توان آن را به تعویق انداخت.

the security alert was time-sensitive and required immediate evacuation.

هشدار امنیتی زمان‌بندی شده بود و نیاز به تخلیه فوری داشت.

the market analysis is time-sensitive and needs to be updated regularly.

تحلیل بازار زمان‌بندی شده است و نیاز به به‌روزرسانی منظم دارد.

this time-sensitive data is crucial for the ongoing research.

این داده‌های زمان‌بندی شده برای تحقیقات در حال انجام بسیار مهم هستند.

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید