tonalities

[ایالات متحده]/[ˈtɒnəˌlɪtiːz]/
[بریتانیا]/[ˈtɑːnəˌlɪtiːz]/

ترجمه

n. خصوصیات یک صدایی که آن را رنگ یا کیفیت خاصی می‌دهد؛ تغییرات در پیچیدگی یا تون؛ استفاده از تون‌های مختلف یا پیچیدگی‌های متفاوت در سخن‌گفتن یا موسیقی.

عبارات و ترکیب‌ها

detecting tonalities

تشخیص تون‌ها

analyzing tonalities

تحلیل تون‌ها

shifting tonalities

تغییر تون‌ها

varying tonalities

تنوع تون‌ها

subtle tonalities

تون‌های ریز

identifying tonalities

شناسایی تون‌ها

recognizing tonalities

تشناسایی تون‌ها

interpreting tonalities

تأویل تون‌ها

expresses tonalities

بیان تون‌ها

changes tonalities

تغییر تون‌ها

جملات نمونه

the music's tonalities shifted unexpectedly, creating a sense of unease.

تونالیته‌های موسیقی به طور ناگهانی تغییر کردند و احساس ناامیدی ایجاد کردند.

understanding the tonalities of the language is crucial for accurate translation.

درک تونالیته‌های زبان برای ترجمه‌ی دقیق حیاتی است.

the speaker used subtle tonalities to convey sarcasm and irony.

خاطر دهنده از تونالیته‌های ظریف برای انتقال تحقیرو تضاد استفاده کرد.

the composer explored a wide range of tonalities in the new symphony.

سازنده در سимфонی جدید از گستردگی تونالیته‌ها استفاده کرد.

her voice possessed a unique set of tonalities that captivated the audience.

صوت او از مجموعه‌ای منحصر به فرد از تونالیته‌ها برخوردار بود که مخاطبان را جذب می‌کرد.

the film’s soundtrack skillfully employed tonalities to enhance the emotional impact.

موزیک فیلم به خوبی از تونالیته‌ها برای افزایش تأثیر عاطفی استفاده کرد.

he analyzed the tonalities of the poem to understand its underlying meaning.

او تونالیته‌های شعر را تحلیل کرد تا معنای پنهان آن را درک کند.

the singer’s masterful control of tonalities brought the song to life.

کنترل ماهرانه تونالیته‌های خواننده زنده‌ای از آهنگ ایجاد کرد.

the debate featured passionate arguments and varying tonalities from each speaker.

این بحث با استدلال‌های شدید و تغییرات تونالیته‌ای از سخنرانان همراه بود.

the actor adjusted his tonalities to portray a convincing character.

بازیگر تونالیته‌های خود را تنظیم کرد تا شخصیتی مقنع ایجاد کند.

the poem’s tonalities evoked a feeling of melancholy and longing.

تونالیته‌های شعر احساس افسردگی و گریه را برمی‌انگیزد.

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید