trend

[ایالات متحده]/trend/
[بریتانیا]/trend/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

n. تمایل یا گرایش به سوی محبوبیت؛ یک جهت کلی که چیزی در حال توسعه یا تغییر است.

عبارات و ترکیب‌ها

current trend

روندهای فعلی

popular trend

روند محبوب

emerging trend

روند نوظهور

global trend

روند جهانی

digital trend

روند دیجیتال

fashion trend

روند مد

economic trend

روند اقتصادی

consumer trend

روند مصرف‌کننده

technology trend

روند فناوری

market trend

روند بازار

general trend

روند کلی

trend analysis

تجزیه و تحلیل روند

trend towards

روند به سمت

downward trend

روند نزولی

follow the trend

دنبال کردن روند

trend line

خط روند

common trend

روند رایج

linear trend

روند خطی

sales trend

روند فروش

trend growth

رشد روند

buck the trend

مقابله با روند

trend analysis method

روش تحلیل روند

trend growth rate

نرخ رشد روند

trend test

آزمون روند

secular trend

روند سکولار

جملات نمونه

This trend is inexorable.

این روند اجتناب ناپذیر است.

a downward trend in inflation.

روند نزولی تورم

an upward trend in sales.

یک روند صعودی در فروش.

a recent trend in literature

یک روند اخیر در ادبیات

the trend of a coast-line

روند یک خط ساحلی

the trend of modern living

روند زندگی مدرن

the trend du jour.

روند روز.

There was a bullish trend in the market.

در بازار یک روند صعودی وجود داشت.

the trend towards professionalism.

روند سوی حرفه‌ای‌گری

the trend to scenic figural work.

گرایش به آثار نمایشی و فیگورال

the latest trend in fashion.

آخرین روند مد.

a reversal of current trends

معکوس کردن روند فعلی

the current trend for layered clothes.

روند فعلی لباس‌های لایه‌لایه

trends that augur change in society.

روندها که نشان‌دهنده تغییر در جامعه هستند.

the latest trends in modern dance.

آخرین روندها در رقص مدرن.

contemporary trends in design.

روندهای معاصر در طراحی.

The heterosis use model mainly is the Kafir×kaoliang, the kaoliang×kaoliang, trend Kafir×trend kaoliang, the Shallu×trend kaoliang.

مدل استفاده از هتروزیس عمدتاً Kafir×kaoliang، kaoliang×kaoliang، روند Kafir×روند kaoliang، Shallu×روند kaoliang است.

we should correlate general trends in public opinion with trends in the content of television news.

ما باید روندها در افکار عمومی را با روندها در محتوای اخبار تلویزیون مرتبط کنیم.

the demographic trend is towards an older population.

روند جمعیتی به سمت جمعیت مسن‌تر است.

نمونه‌های واقعی

The country did not ignore the startup trend of the 21st century.

کشور نسبت به روند استارت‌آپ در قرن بیست و یکم بی‌تفاوت نبود.

منبع: VOA Special November 2017 Collection

He used data science to analyze historical trends.

او از علم داده برای تجزیه و تحلیل روندها استفاده کرد.

منبع: CET-6 Listening Past Exam Questions (with Translations)

There is an interesting trend I've noticed.

من یک روند جالب توجهی را متوجه شده ام.

منبع: Dear graduates of the class of 2020

This trend accelerated during the Industrial Revolution.

این روند در طول انقلاب صنعتی تسریع شد.

منبع: Popular Science Essays

So this is certainly the way things appear to be trending.

بنابراین به نظر می رسد که این روند در حال پیشرفت است.

منبع: Celebrity Speech Compilation

The collaborative trend is true across scientific disciplines.

روند همکاری در سراسر رشته های علمی صادق است.

منبع: CET-6 Listening Past Exam Questions (with Translations)

There has been a trend towards industrialization.

روندی به سمت صنعتی شدن وجود داشته است.

منبع: Intermediate English short passage

Then, how do university administrators view this trend?

سپس، مدیران دانشگاه چگونه به این روند می نگرند؟

منبع: Listening comprehension of the English Major Level 8 exam past papers.

Wow. Not one of the better fashion trends.

واو. یکی از بهترین ترندهای مد نیست.

منبع: The Vampire Diaries Season 1

One such popular exercise trend is Cross Fit.

یکی از محبوب ترین ترندهای ورزشی کراس فیت است.

منبع: Han Gang B2A "Translation Point": Quick Start Guide for Listening Notes

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید