tribalize

[ایالات متحده]/[ˈtraɪbəlaɪz]/
[بریتانیا]/[ˈtraɪbəlaɪz]/

ترجمه

v. گروه‌های قبیله‌ای یا گروه‌های قبیله‌ای را سازماندهی کردن؛ جامعه‌ای را به گونه‌ای که رفتار یا وفاداری‌های آن بیشتر به قبیله‌ای بیفتد، باعث شدن.
v. (در مورد یک منطقه یا جامعه) به گروه‌های قبیله‌ای تقسیم شدن.

عبارات و ترکیب‌ها

tribalize communities

تقویت جوامع به صورت قبailی

tribalize identity

تقویت هویت به صورت قبailی

easily tribalized

به راحتی قبailی شدن

tribalize groups

تقویت گروه‌ها به صورت قبailی

tribalize online

تقویت قبailی در محیط آنلاین

tribalized behavior

رفتار قبailی شده

tribalize further

تقویت بیشتر قبailی

tribalize society

تقویت جامعه به صورت قبailی

tribalize discourse

تقویت گفت و گو به صورت قبailی

جملات نمونه

the company tried to tribalize its workforce into smaller, more agile teams.

شرکت سعی کرد کارکنان خود را به گروه‌های کوچکتر و پویاتر تقسیم کند.

don't tribalize the customer base; focus on shared needs and values.

پایه‌های مشتریان را به گروه‌های فرهنگی نکنید؛ روی نیازهای مشترک و ارزش‌های مشترک تمرکز کنید.

the project manager warned against tribalizing the development team during the sprint.

مدیر پروژه در برابر گروه‌بندی تیم توسعه در طول سریع‌ترین فاز هشدار داد.

we need to avoid tribalizing the marketing department into competing factions.

ما باید از گروه‌بندی بخش بازاریابی به گروه‌های رقابتی جلوگیری کنیم.

the consultant suggested tribalizing the sales force to increase accountability.

کارشناس پیشنهاد داد تا نیروی فروش را گروه‌بندی کنیم تا مسئولیت‌پذیری افزایش یابد.

the online forum quickly tribalized into echo chambers of extreme views.

این форум آنلاین به سرعت به گروه‌های تکان‌دهنده با نظرات اکسیژنیتی تبدیل شد.

the new system aimed to tribalize the data storage for better organization.

سیستم جدید به منظور گروه‌بندی ذخیره‌سازی داده‌ها برای سازماندهی بهتر طراحی شده است.

it's important not to tribalize users based on superficial demographics.

مهم است که کاربران را بر اساس دموگرافی‌های سطحی گروه‌بندی نکنید.

the research explored how social media can tribalize online communities.

این تحقیق به بررسی اینکه چگونه رسانه‌های اجتماعی می‌توانند جوامع آنلاین را گروه‌بندی کنند پرداخت.

the goal was to tribalize the curriculum to cater to diverse learning styles.

هدف این بود که منحنی را گروه‌بندی کنیم تا به سبک‌های یادگیری متنوع پاسخ دهد.

the organization sought to tribalize its operations for increased efficiency.

سازمان سعی کرد عملکرد خود را گروه‌بندی کند تا بهره‌وری را افزایش دهد.

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید