unexercisable

[ایالات متحده]/[ʌnˈeksərzɪbl]/
[بریتانیا]/[ʌnˈeksərzɪbl]/

ترجمه

adj. قابل اجرا یا به کار نگرفتن نبودن؛ غیرقابل استفاده؛ قابل اجرا یا به کار نگرفتن نبودن.

عبارات و ترکیب‌ها

unexercisable right

حق اعمال‌نشده

being unexercisable

غیرقابل اعمال بودن

deemed unexercisable

به عنوان غیرقابل اعمال تلقی شدن

unexercisable option

گزینه غیرقابل اعمال

found unexercisable

غیرقابل اعمال تشخیص داده شده

effectively unexercisable

به طور موثر غیرقابل اعمال

now unexercisable

اکنون غیرقابل اعمال

unexercisable power

قدرت غیرقابل اعمال

remain unexercisable

غیرقابل اعمال باقی بماند

was unexercisable

غیرقابل اعمال بود

جملات نمونه

the option to purchase shares was unexercisable due to the market conditions.

گزینه خرید سهام به دلیل شرایط بازار قابل استفاده نبود.

his contract included unexercisable benefits, a common clause in such agreements.

قرارداد او شامل مزایای غیرقابل استفاده بود، یک بند معمول در چنین توافق‌هایی.

the warrant became unexercisable after the expiration date passed.

پس از گذشت تاریخ انقضا، حق خرید غیرقابل استفاده شد.

due to the vesting schedule, the stock options were initially unexercisable.

به دلیل برنامه زمان‌بندی واگذاری، گزینه‌های سهام در ابتدا غیرقابل استفاده بودند.

the employee realized his bonus was unexercisable under the current policy.

کارمند متوجه شد که پاداش او تحت سیاست فعلی غیرقابل استفاده است.

the legal team confirmed the agreement contained unexercisable rights for the plaintiff.

تیم حقوقی تأیید کرد که توافق شامل حقوق غیرقابل استفاده برای خواهان بود.

the unexercisable portion of the grant was forfeited back to the company.

بخش غیرقابل استفاده از اعطا به شرکت بازگردانده شد.

the terms stipulated that the privilege was unexercisable without prior approval.

شرایط بیان می‌کرد که امتیاز بدون تایید قبلی غیرقابل استفاده است.

the unexercisable features of the software were removed in the next update.

ویژگی‌های غیرقابل استفاده نرم‌افزار در به‌روزرسانی بعدی حذف شدند.

the unexercisable portion of the patent expired after ten years.

بخش غیرقابل استفاده از حق ثبت اختراع پس از ده سال منقضی شد.

the unexercisable rights were clearly outlined in the shareholder agreement.

حقوق غیرقابل استفاده به وضوح در توافق سهامداران مشخص شده بودند.

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید