unseverable

[ایالات متحده]/ˌʌnˈsɛvərəbəl/
[بریتانیا]/ˌʌnˈsɛvərəbəl/

ترجمه

adj. غیرقابل جدا شدن

عبارات و ترکیب‌ها

unseverable bond

پیوند غیرقابل قطع

unseverable tie

گره غیرقابل قطع

unseverable connection

ارتباط غیرقابل قطع

unseverable link

پیوند غیرقابل قطع

unseverable friendship

دوستی غیرقابل قطع

unseverable commitment

متعهدیت غیرقابل قطع

unseverable attachment

وابستگی غیرقابل قطع

unseverable relationship

رابطه غیرقابل قطع

جملات نمونه

the two families formed an unseverable bond that would last for generations.

دو خانواده پیوندی ناگسستنی شکل دادند که برای نسل‌ها دوام خواهد داشت.

there is an unseverable connection between mother and child that nothing can break.

پیوندی ناگسستنی بین مادر و فرزند وجود دارد که هیچ چیز نمی‌تواند آن را بشکند.

their friendship was unseverable, surviving countless challenges over the years.

دوستی آن‌ها ناگسستنی بود و در طول سال‌ها، چالش‌های بی‌شماری را پشت سر گذاشت.

the contract created an unseverable obligation that both parties were bound to honor.

قرارداد، تعهد ناگسستنی ایجاد کرد که هر دو طرف موظف به رعایت آن بودند.

scientists discovered an unseverable link between genetics and certain diseases.

محققان پیوندی ناگسستنی بین ژنتیک و برخی بیماری‌ها کشف کردند.

their unseverable loyalty to the company inspired everyone around them.

وفاداری ناگسستنی آن‌ها به شرکت، الهام‌بخش همه اطرافیانشان بود.

the treaty established unseverable ties between the two nations.

معاهده، پیوندهای ناگسستنی بین دو کشور برقرار کرد.

he felt an unseverable attachment to his homeland despite living abroad for decades.

با وجود زندگی در خارج از کشور برای دهه‌ها، او وابستگی ناگسستنی به سرزمین مادری خود داشت.

the unseverable relationship between art and culture has shaped human civilization.

ارتباط ناگسستنی بین هنر و فرهنگ، تمدن بشری را شکل داده است.

their unseverable commitment to each other stood the test of time.

تعهد ناگسستنی آن‌ها به یکدیگر، سرلوحه‌ی زمان شد.

the ancient ritual created an unseverable bond between the priest and the divine.

آیین باستانی، پیوندی ناگسستنی بین روحانی و الهی ایجاد کرد.

she recognized an unseverable connection between her values and her life's work.

او ارتباط ناگسستنی بین ارزش‌های خود و زندگی حرفه‌ای‌اش را تشخیص داد.

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید