untick the box
مربع را غیر فعال کن
untick the checkbox
کادر را غیر فعال کن
untick the option
گزینه را غیر فعال کن
untick this
این را غیر فعال کن
untick it
آن را غیر فعال کن
unticked by mistake
به اشتباه غیر فعال شد
unticked the box
مربع را غیر فعال کرد
unticking the box
غیر فعال کردن مربع
untick all
همه را غیر فعال کن
unticked already
قبلاً غیر فعال شده بود
please untick the checkbox before you submit the form.
قبل از ارسال فرم، چک باکس را غیرفعال کنید.
untick the box if you do not want to receive email updates.
اگر میخواهید بهروزرسانیهای ایمیلی دریافت نکنید، چک باکس را غیرفعال کنید.
you can untick the option to save my password on this device.
شما میتوانید گزینه ذخیره رمز عبور من روی این دستگاه را غیرفعال کنید.
untick the “remember me” setting when using a shared computer.
وقتی از یک کامپیوتر مشترک استفاده میکنید، تنظیم «مرا به یاد میگیرد» را غیرفعال کنید.
if you untick consent, we will stop processing your data for marketing.
اگر مجوز را غیرفعال کنید، پردازش دادههای شما برای بازاریابی متوقف خواهد شد.
untick the default selection to choose a different shipping method.
برای انتخاب یک روش ارسال مختلف، انتخاب پیش فرض را غیرفعال کنید.
make sure you untick the auto renew subscription option before checkout.
قبل از پرداخت، مطمئن شوید که گزینه تمدید خودکار اشتراک را غیرفعال کردهاید.
i accidentally unticked the correct answer on the online quiz.
به طور غلط پاسخ درست را در آزمون آنلاین غیرفعال کردم.
untick the filter to show results from all categories.
برای نمایش نتایج از تمام دستهبندیها، فیلتر را غیرفعال کنید.
to disable notifications, untick the push alerts preference.
برای غیرفعال کردن اعلانها، ترجیح اطلاعرسانیهای پشاپ را غیرفعال کنید.
untick “include attachments” if you want to send the email faster.
اگر میخواهید ایمیل را سریعتر ارسال کنید، گزینه «ضمیمهها را اضافه کن» را غیرفعال کنید.
before exporting, untick hidden layers to keep the file smaller.
قبل از صدور، لایههای پنهان را غیرفعال کنید تا فایل کوچکتر بماند.
untick the box
مربع را غیر فعال کن
untick the checkbox
کادر را غیر فعال کن
untick the option
گزینه را غیر فعال کن
untick this
این را غیر فعال کن
untick it
آن را غیر فعال کن
unticked by mistake
به اشتباه غیر فعال شد
unticked the box
مربع را غیر فعال کرد
unticking the box
غیر فعال کردن مربع
untick all
همه را غیر فعال کن
unticked already
قبلاً غیر فعال شده بود
please untick the checkbox before you submit the form.
قبل از ارسال فرم، چک باکس را غیرفعال کنید.
untick the box if you do not want to receive email updates.
اگر میخواهید بهروزرسانیهای ایمیلی دریافت نکنید، چک باکس را غیرفعال کنید.
you can untick the option to save my password on this device.
شما میتوانید گزینه ذخیره رمز عبور من روی این دستگاه را غیرفعال کنید.
untick the “remember me” setting when using a shared computer.
وقتی از یک کامپیوتر مشترک استفاده میکنید، تنظیم «مرا به یاد میگیرد» را غیرفعال کنید.
if you untick consent, we will stop processing your data for marketing.
اگر مجوز را غیرفعال کنید، پردازش دادههای شما برای بازاریابی متوقف خواهد شد.
untick the default selection to choose a different shipping method.
برای انتخاب یک روش ارسال مختلف، انتخاب پیش فرض را غیرفعال کنید.
make sure you untick the auto renew subscription option before checkout.
قبل از پرداخت، مطمئن شوید که گزینه تمدید خودکار اشتراک را غیرفعال کردهاید.
i accidentally unticked the correct answer on the online quiz.
به طور غلط پاسخ درست را در آزمون آنلاین غیرفعال کردم.
untick the filter to show results from all categories.
برای نمایش نتایج از تمام دستهبندیها، فیلتر را غیرفعال کنید.
to disable notifications, untick the push alerts preference.
برای غیرفعال کردن اعلانها، ترجیح اطلاعرسانیهای پشاپ را غیرفعال کنید.
untick “include attachments” if you want to send the email faster.
اگر میخواهید ایمیل را سریعتر ارسال کنید، گزینه «ضمیمهها را اضافه کن» را غیرفعال کنید.
before exporting, untick hidden layers to keep the file smaller.
قبل از صدور، لایههای پنهان را غیرفعال کنید تا فایل کوچکتر بماند.
Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now