unusability

[ایالات متحده]/ˌʌn.juː.zəˈbɪl.ɪ.ti/
[بریتانیا]/ˌʌn.juː.zəˈbɪl.ə.ti/

ترجمه

n. کیفیت یا حالت عدم قابلیت استفاده؛ در زمینه شبکه، به ویژه به حالتی اشاره دارد که یک سیستم یا سرویس در دسترس نیست.

عبارات و ترکیب‌ها

complete unusability

کارایی کامل نداشتن

total unusability

کارایی کامل نداشتن

practical unusability

کارایی عملی نداشتن

جملات نمونه

the software suffers from severe unusability, making it frustrating for new users.

این نرم‌افزار به دلیل عدم قابلیت استفاده‌ی جدی، برای کاربران جدید خسته‌کننده است.

poor design choices have led to the complete unusability of this interface.

انتخاب‌های طراحی ضعیف منجر به عدم قابلیت استفاده‌ی کامل این رابط کاربری شده است.

the complex menu system resulted in the unusability of key features.

سیستم منوی پیچیده منجر به عدم قابلیت استفاده‌ی از ویژگی‌های کلیدی شده است.

companies must address the unusability of their products to retain customers.

شرکت‌ها باید به عدم قابلیت استفاده‌ی محصولات خود پاسخ دهند تا مشتریان را حفظ کنند.

accessibility issues contribute to the unusability of many websites.

مسائل دسترسی به عدم قابلیت استفاده‌ی بسیاری از وب‌سایت‌ها کمک می‌کنند.

the unusability of this device stems from its outdated operating system.

عدم قابلیت استفاده‌ی این دستگاه از سیستم عامل منسوخ آن ناشی می‌شود.

users abandon applications due to the inherent unusability of the design.

کاربران برنامه‌ها را به دلیل عدم قابلیت استفاده‌ی ذاتی طراحی رها می‌کنند.

testing revealed significantunusability problems in the prototype.

آزمایش‌ها مشکلات جدی عدم قابلیت استفاده‌ی در نسخه‌ی نمونه را نشان داد.

the unusability of the legacy system forced the company to upgrade.

عدم قابلیت استفاده‌ی سیستم موروثی شرکت را مجبور به به‌روزرسانی کرد.

reducingunusability should be the primary goal of user experience design.

کاهش عدم قابلیت استفاده‌ی باید هدف اصلی طراحی تجربه‌ی کاربری باشد.

many websites suffer fromunusability issues that drive visitors away.

بسیاری از وب‌سایت‌ها از مشکلات عدم قابلیت استفاده‌ی که باعث می‌شود بازدیدکنندگان فرار کنند، رنج می‌برند.

the study examines theunusability of medical devices for elderly patients.

این مطالعه عدم قابلیت استفاده‌ی دستگاه‌های پزشکی برای بیماران مسن را بررسی می‌کند.

lack of documentation increases theunusability of powerful software tools.

عدم وجود مستندات باعث افزایش عدم قابلیت استفاده‌ی از ابزارهای نرم‌افزاری قدرتمند می‌شود.

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید