upon

[ایالات متحده]/ə'pɒn/
[بریتانیا]/ə'pɑn/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

prep. بر روی چیزی؛ \nنزدیک به چیزی؛ \nطبق چیزی.

عبارات و ترکیب‌ها

upon arrival

پس از رسیدن

upon request

در صورت درخواست

upon completion

پس از اتمام

agree upon

در مورد ... موافقم

look upon

نگاه کردن به

upon reflection

پس از فکر کردن

جملات نمونه

upon the receipt hereof

دریافت آن

fasten upon a pretext

بهانه را محکم کنید.

The enemy was upon us.

دشمن بالای سر ما بود.

to distrain upon sb.

ضبط وثیقه از شخص

the storm was almost upon them.

طوفان تقریباً به آنها نزدیک شده بود.

lay a penalty upon the offender.

یک جریمه بر متخلف اعمال کنید.

(on; upon) adjudicate (up)on a question

(در مورد; در مورد) داوری در مورد یک سوال

a claim upon one's sympathy

یک ادعا بر دلسوزی یک فرد

the effect of heat upon metals

اثر گرما بر فلزات

retaliate upon one's enemy

برای انتقام‌جویی از دشمن

stumble upon a rare book

به طور اتفاقی به یک کتاب کمیاب برخورد کنید.

an aggression upon one's right

تهاجم به حق یک فرد

put a churl upon a gentleman

یک مرد بی‌ادب را بر سر یک جنتلمن قرار دهید.

نمونه‌های واقعی

Please notify me upon receipt of the package.

لطفاً پس از دریافت بسته به من اطلاع دهید.

منبع: Liu Yi's breakthrough of 5000 English vocabulary words.

To set a crown upon your lifetime's effort.

برای قرار دادن یک تاج بر تلاش مادام العمرتان.

منبع: Four Quartets

And now, feast your eyes upon these spectacular results.

و حالا، با چشمان خود این نتایج چشمگیر را ببینید.

منبع: Two-Minute Paper

We saw nothing but trees upon trees.

ما چیزی جز درخت روی درخت ندیدیم.

منبع: Humanity: The Story of All of Us

The full moon is almost upon us.

ماه کامل تقریباً از ما دور نیست.

منبع: The Vampire Diaries Season 2

Big time psychiatrist once upon a time.

یک روانپزشک بزرگ، روزی یک بار.

منبع: American TV series Person of Interest Season 4

I took an oath upon my life.

من سوگند به جانم یاد کردم.

منبع: "The Boy in the Striped Pajamas" Original Soundtrack

It's basically the word for lemonade once upon a time.

در اصل، این کلمه برای لیموناد بود، روزی یک بار.

منبع: Keep your English up to date.

Everything about them seems to be bearing down upon him.

به نظر می‌رسد همه چیز در مورد آنها به سمت او فشار می‌آورد.

منبع: How to become Sherlock Holmes

I was 13 years old upon the film's release.

من در زمان اکران فیلم ۱۳ ساله بودم.

منبع: 2015 Natalie Harvard Graduation Speech

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید